________________
Dravyasamgraha पयडिट्ठिदिअणुभागप्पदेसभेदा दु चदुविधो बंधो । । जोगा पयडिपदेसा ठिदिअणुभागा कसायदो होति ॥ (33)
गाथा भावार्थ - प्रकृति, स्थिति, अनुभाग और प्रदेश - इन भेदों से बन्ध चार प्रकार का है। इनमें योगों से प्रकृति तथा प्रदेश बन्ध होते हैं। और कषायों से स्थिति तथा अनुभाग बन्ध होते हैं।
33. Bondage is of four kinds according to its nature or species (prakrti bandha), duration (sthiti bandha), intensity of fruition (anubhāga bandha), and quantity of space-points (pradeśa bandha). Nature bondage and quantity of space-points bondage are due to activity (yoga), and duration bondage, and intensity of fruition bondage are due to passions (kaşāya).
EXPLANATORY NOTES
Ācārya Umasvami’s Tattvārthasūtra
प्रकृतिस्थित्यनुभागप्रदेशास्तद्विधयः ॥
(8-3)
Bondage is of four kinds according to the nature or species of karma (prakrti), duration of karma (sthiti), fruition of karma (anubhāga), and the quantity of space-points of karma (pradesa).
Ācārya Pujyapada’s Sarvārthasiddhi 'Prakrti' is nature. What is the nature of the margosa? Bitterness. What is the nature of molasses? Sweetness. Similarly, what is the nature of knowledge-obscuring karmas?
112
