SearchBrowseAboutContactDonate
Page Preview
Page 529
Loading...
Download File
Download File
Page Text
________________ ___Sutranugam (interpretation of sutra)-to interpret a text/aphorism by defining its constituents (parsing). Niryuktanugam (contextual elaboration)--to elaborate the meaning of text/aphorism by clarifying words in proper context. The process of providing detailed elaboration employing various approaches like name, attribution etc The term 'nıryuktı’is made up of two words--nir-yukti (meaning) and yukti (clear and logical interpretation). While compounding, the middle yukti' disappears (nir-yukti + yukti = nir-yukti) To give appropriate meaning is called niryuktı. To explain or interpret a sutra (text/aphorism) is Anugam Thus to explain or interpret a sutra (text/aphorism) in accordance with appropriate context is Niryuktanugam (contextual elaboration). नियुक्त्यनुगम ६०२. से किं तं निज्जुत्तिअणुगमे ? निज्जुत्तिअणुगमे तिविहे पण्णत्ते। तं जहा-निक्खेवनिज्जुत्तिअणुगमे उवग्घायनिज्जुत्तिअणुगमे, सुत्तप्फासियनिज्जुत्तिअणुगमे। ६०२. (प्र.) निर्युक्त्यनुगम क्या है ? (उ.) निर्युक्त्यनुगम तीन प्रकार का है। यथा-(१) निक्षेपनियुक्त्यनुगम, (२) उपोद्घातनिर्युक्त्यनुगम, और (३) सूत्रस्पर्शिकनियुक्त्यनुगम। NIRYUKTANUGAM ____602. (Q.) What is this Niryuktanugam ? ___Ans. Niryuktanugam (contextual elaboration) is of three kinds—(1) Niskhep Niryuktanugam (contextual elaboration a through attribution), (2) Upodghat Nuryuktanugam (contextual a elaboration through introduction), and (3) Sutrasparsh Niryuktanugam (contextual elaboration embracing the sutra). निक्षेपनियुक्त्यनुगम ६०३. से किं तं निक्खेवनिज्जुत्तिअणुगमे ? निक्खेवनिज्जुत्तिअणुगमे अणुगए। सचित्र अनुयोगद्वार सूत्र-२ Illustrated Anuyogadvar Sutra-2 (456) * * Jain Education International For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.org
SR No.007656
Book TitleAgam 32 Chulika 02 Anuyogdwar Sutra Part 02 Sthanakvasi
Original Sutra AuthorAryarakshit
AuthorAmarmuni, Tarunmuni, Shreechand Surana, Trilok Sharma
PublisherPadma Prakashan
Publication Year2001
Total Pages627
LanguagePrakrit, English, Hindi
ClassificationBook_English, Book_Devnagari, Agam, Canon, Ethics, Conduct, & agam_anuyogdwar
File Size21 MB
Copyright © Jain Education International. All rights reserved. | Privacy Policy