________________
___(Ans.) Gautam ! The minimum life-span is a little more than two Sagaropam and the maximum is a little more than seven Sagaropam.
(६) बंभलोए णं भंते ! कप्पे देवाणं जाव गोयमा ! जहं. सत्त सागरोवमाई उक्कोसेणं दस सागरोवमाई।
(६) (प्र.) भगवन् ! ब्रह्मलोककल्प के देवों की स्थिति कितनी है ?
(उ.) गौतम ! जघन्य स्थिति सात सागरोपम की और उत्कृष्ट स्थिति दस सागरोपम की है।
(6) (Q.) Bhante ! What is the duration of the sthiti (life-span) of gods the Brahmalok Kalp (celestial-vehicular gods dwelling in a specific celestial area called Brahmalok Kalp)?
(Ans.) Gautam ! The minimum life-span is seven Sagaropum and the maximum is ten Sagaropam.
(७) एवं कप्पे कप्पे केवतिकालं ठिती पन्नत्ता ? गो. ! एवं भाविणयव्वंलंतए जह. दस सागरोवमाई उक्को. चोद्दस सागरोवमाइं। महासुक्के जह. चोद्दस सागरोवमाई उक्कोसेणं सत्तरस सागरोयमाई। सहस्सारे जह. सत्तरस सागरोवमाइं उक्कोसेणं अट्ठारस सागरोवमाइं। आणए जह. अट्ठारस सागरोवमाई उक्को. एक्कूणवीसं सागरोवमाई। पाणए जह. एक्कूणवीसं सागरोवमाइं उक्को. वीसं सागरोवमाइं। आरणे जह. वीसं सागरोवमाइं उक्को. एक्कवीसं सागरोवमाइं। अच्चुए जह. एक्कवीसं सागरोवमाई उक्कोसेणं बावीसं सागरोवमाई।
(७) (प्र.) भगवन् ! इसी प्रकार प्रत्येक कल्प की कितने काल की स्थिति कही है?
(उ.) गौतम ! वह इस प्रकार जानना चाहिए
लातककल्प मे देवो की जघन्य स्थिति दस सागरोपम की और उत्कृष्ट स्थिति चौदह सागरोपम की है।
आयुस्थिति-प्रकरण
(209)
The Discussion on Life-Span
B
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
