________________
Elaboration-Literally 'unmaan' means measure of height But in this Agam it is used as measure of weight
In this aphorism the first unit of weight is Ardhakarsh and the last one is Bhar. As mentioned here Ardhabhar is of 1,050 Pals or 5250 Seers. According to Charak, 1,050 Pals are equivalent to 65.62 Seers. Converting these into modern units we get 52.50 Seers = 48720 kgs according to the ancient Magadh measure and 6562 Seers = 60.895 kgs according to Charak (Anuogdarum by Acharya Mahaprajna, p. 234).
For more details about ancient measures refer to Tika of Anuyogadvar Sutra by Shri Jnana Muni, part II, p. 233-236.
(ग) अवमानप्रमाण
३२४. से किं तं ओमाणे ?
ओमाणे जण्णं ओमिणिज्जति । तं जहा - हत्थेण वा दंडेण वा धणुएण वा जुगेण वा लिया वा अक्खेण वा मुसलेण वा ।
३२४. (प्र.) अवमानप्रमाण क्या है ?
(उ.) जिसके द्वारा अवमान - ( लम्बाई, चौड़ाई और परिधि का नाप ) किया जाता है, उसे अवमानप्रमाण कहते हैं। जैसे- हाथ, दंड, धनुष, युग, नालिका, अक्ष अथवा मूसल । दड, धनुष, युग, नालिका, अक्ष और मूसल यह चार हाथ के होते हैं। दस नालिका एक रज्जु होती है। ये सभी अवमान कहलाते हैं ॥ १ ॥
दंडं धणू जुगं गालिया य अक्ख मुसलं च चउहत्थं । दसनालियं च रज्जुं वियाण ओमाणसण्णा ॥ १ ॥ वत्थुम्मि हत्थमिज्जं खित्ते दंडं धणुं च पंथम्म । खायं च नालियाए वियाण ओमाणसण्णा ॥ २ ॥
वास्तु - ( घर की भूमि को) हाथ द्वारा, क्षेत्र - खेत को दंड द्वारा मापा जाता है। मार्ग को धनुष द्वारा और खाई - कुआ, गड्ढा आदि को नालिका द्वारा नापा जाता है। इन सबकी 'अवमान' संज्ञा है ॥२ ॥
विवेचन - हाथथ- कोहनी से मध्यमा के आगे तक का नाप जो औसतन २४ अगुल के बराबर होता है । दण्ड-चार हाथ के नाप का लकडी का टुकडा ।
प्रमाण- प्रकरण
Jain Education International
(65)
For Private
Personal Use Only
The Discussion on Pramana
www.jainelibrary.org
