________________
Graiveyak, Adhastan-Madhyam Graiveyak, and AdhastanUparitan Graiveyak
When Madhyam (middle) Graiveyak is taken to be a general name, the specific names are-Madhyam-Adhastane Graiveyak, Madhyam-Madhyam. Graiveyak, and MadhyamUparitan Graiveyak
When Uparitan (upper) Graiveyak is taken to be a general name, the specific names are-Uparitan-Adhastan Graiveyak, Uparitan-Madhyam Graiveyak, and UparitanUparitan Graiveyak
When each one of these is taken to be a general name, the specific names would be their fully developed and underdeveloped forms.
(१८) अविसेसिए अणुत्तरोववाइए, विसेसिए विजयए वेजयंतए जयंतए अपराजियए सव्वट्ठसिद्धए य।
एतेसिं पि सम्बेसिं अविसेसिय-विसेसिय-पज्जत्तय-अपज्जत्तयभेदा भाणियव्वा ।
(१८) अनुत्तरोपपातिक देव नाम को अविशेषित कहा जाये तो विजय, वैजयन्त, जयन्त, अपराजित, सर्वार्थसिद्धविमानदेव विशेषित नाम कहलायेंगे। __इन सबको भी अविशेषित नाम की कोटि में ग्रहण किया जाये तो प्रत्येक के पर्याप्त और अपर्याप्त भेद विशेषित नाम हैं।
(18) When Anuttaropapatik (gods residing in highest heaven called Anuttar or unique) is taken to be a general name, the specific names are-(Gods residing in celestial vehicles named) Vijaya, Vaijayant, Jayant, Aparajit, and Sarvarthsiddha.
When each one of these is taken to be a general name, the specific names would be their fully developed and underdeveloped forms. अनुयोगद्वार सूत्र
( ३३० )
Illustrated Anuyogadvar Sutra
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
