Ree ' ACT aK Cw
1 OP ROCIO PRLOPALOP ALO PALO OPATO PATO PANO ALOP ALO O OLIN O DANY O OPAL OVAN O DANO VALCO OLN LIB
~ ye T
A
V
PARTIAL TRANSGRESSION OF VOW OF EPA
T
SPEAKING THE TRUTH E
V
A
P
a 46. Further, one should know but not adopt five partial
* transgressions ofSthool Mrishavad Viraman Vrat—the vow of &
¢ nottelling lie. They are as under—(1) Sahasabhyakhyan— 7
to declare one guilty without studying all facts. $
“| (2) Rahoabhyakhyan—divulging the secret talk. §&
“| (3) Svadaramantrabhe—divulging the secret talk between &
* husband and wife. (4) Mrishopadesh—preaching false ¢
doctrines. (5) Kootlekhkaran—forgery, i.e., to prepare false 6
documentin orderto deceive others. @
SS Rae goer & a oie aftere Fr Ta A Te wa
a wat 4 are rar fe Pra weal Ff ore TT SCAT AA Ad GB IT ATF
4 Ta Sse f
s (9) erncte—frare ware rT A ee (a) Awa aA was eta
SUT AT ON wal So1-aASTHT SAAT é
é (2) maree—agail & a-S4 F TAT ATI HAT | e
(3) sractee—ait Garey A aa HIT HT <
(w) earermere—fineh BY adtet at esa aT aT dena & ere Fee §
) wT
3
ne (4) Remel—eqat Tarel SAT ;
()aieraeI—sSay Sie THAT | Be
ae al aed ae ad } ares & fre ase
Explanation—These are the five partial transgressions of
Sthool Mrishavad. Simultaneously it is mentioned that in the ¢
“4, context of incidents relating to falsehood that false statements in &
the following matters transgress the limitations of the yow of &
4 Truth. As—
(1) Kanyaleek—In matrimonial matters, concealing the
demerits of the girl (or boy) or to amplify his or her merits
disproportionately. o
y e
o) AETUTGRe : WAH STA ( a ) Anand Gathapati:FirstChapter
Gals ‘ + + . OT + : Wor 7 CAaen
eae Qo o o 0 OBRSO EKG? 3° Q 0 OHSS 40 OMA ORO ° ° Pon? oe Ni
