________________
+915949993
ENTERanamannaananananEVEMENann
गोयमा ! अप्पमत्तसंजय-सम्मबिट्टि-पज्जत्तग-संखेज्जवासाउय-कम्मभूमग-गब्भवक्कंतियमणुस्साणं, णो पमत्तसंजय-सम्मदिट्ठि-पज्जत्तग-संखेज्जवासाउय-कम्मभूमग-गब्भवक्कंतियम मणुस्साणं। 4 अर्थ-प्रश्न-यदि वह (मनःपर्यवज्ञान) संयत स. प. सं. क. ग. मनुष्यों को उत्पन्न होता
है तो क्या प्रमत्त सं. स. प. सं. क. ग. मनुष्यों को होता है अथवा अप्रमत्त सं. स. प. सं.
क. ग. मनुष्यों को? + उत्तर-गौतम ! अप्रमत्त सं. स. प. सं. क. ग. मनुष्य को ही होता है, प्रमत्त सं. स. प. सं. क. ग. मनुष्य को नहीं होता।
35. Question-When you say that it (Manah-paryav-jnana) is acquired by the samyat (accomplished), samyak-drishti 卐 (having right insight), fully developed, harmabhumi inhabitant, \ placental human beings of finite life-span do you mean those
who are pramatt or those who are apramatt. ___Answer-Gautam ! It is acquired only by the samyat, samyak-drishti, fully developed, karmabhumi inhabitant,
placental human beings of finite life-span who are apramatt and * not by those who are pramatt. + विवेचन-जो सातवें गुणस्थान में पहुंचा हुआ हो, जो सदा संयम में ही लीन रहता हो, जो निद्रा ॐ आदि प्रमादों से ऊपर उठकर शुभ भाव धारा में आगे बढ़ रहा हो, उसे अप्रमत्त संयत कहते हैं। + जो इस उच्च स्तर पर भी संज्वलन कषाय, निद्रा, विकथा, शोक, अरति, हास्य आदि अशुभ
भावों से सर्वथा मुक्त नहीं हो पाते उन्हें प्रमत्त संयत कहते हैं। जैसे-जिनकल्पी, परिहार-विशुद्धिप्रचारित्र सम्पन्न एवं प्रतिमाधारी श्रमण।
Elaboration-One who has reached the seventh gunasthan (level 55 of purity of soul), who is incessantly involved in spiritual activity,
i rising above the static and negligent activities like sleep, who 41 steadily progresses in the stream of pious attitude, thought and P feeling, is called apramatt-samyat (accomplished and alert). 4 He who is not absolutely free of the traces of non-righteous 4 4 attitudes including residual passions, somnolence, opprobrium, grief, 4 4 indifference and mirth is called pramatt-samyat (accomplished but 5 negligent); such as jinkalpi (an ascetic living in complete isolation)
and other shramans who adhere to strict observance of higher levels of discipline.
少听听听听听听听听听听听听听听FFF听听听听听FF听听听听听听听听听听听听听听听听听听
(9555 听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听
:श्री नन्दीसूत्र
( ११८ ) E
Shri Nandisutra 55555555556
O
फ
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org