________________
२(१२)
. ज्ञाताधर्मकथांग सूत्र डा 15 9. With the boat all the valuable cargo and the passengers drowned. 115 However, the two sons of Makandi were wise, proficient, knowledgeable, cl
sharp, skilled, artful, and experienced in naval war and other such fields, active, and agile. They did not panic like others and caught hold of a large wooden plank. र रत्न-द्वीप में प्रवेश 5 सूत्र १0 : जस्सिं च णं पदेसंसि पोयवहणे विवन्ने, तंसि च णं पदेसंसि एगे महं रयणद्दीवे 12 णामं दीवे होत्था। अणेगाइं जोअणाई आयामविक्खंभेणं, अणेगाइं जोअणाइं परिक्खेवेणं, ड 5 नानादुमसंड-मंडिउद्देसे सस्सिरीए पासाईए दंसणिज्जे अभिरूवे पडिरूवे।
तस्स णं बहुमज्झदेसभाए तत्थ णं महं एगे पासायवडेंसए होत्था-अब्भुग्गयमूसियपहसिए 15 जाव सस्सिरीभूयरूवे पासाईए दंसणिज्जे अभिरूवे पडिरूवे।
___ तत्थ णं पासायवडेंसए रयणद्दीवदेवया नाम देवया परिवसइ, पावा, चंडा, रुद्दा, खुद्दा, 15 साहसिया। 5 तस्स णं पासायवडेंसयस्स चउद्दिसिं चत्तारि वणसंडा किण्हा, किण्होभासा। र सूत्र १० : जिस क्षेत्र में वह पोतवहन-जहाज नष्ट हुआ था उस क्षेत्र में निकट ही रत्न-द्वीप ड र नाम का एक विशाल द्वीप था। उसकी लम्बाई-चौड़ाई तथा घेरा अनेक योजन विस्तृत था। अनेक 5 प्रकार के वृक्षों के वनों से भर-पूर वह द्वीप सुन्दर सुषमा वाला, आनन्द देने वाला, दर्शनीय और के विविध रूप वाला था। र उस द्वीप के मध्य में एक उत्तम भवन था। वह अत्यन्त ऊँचा और सुन्दर था।
उस भवन में रत्नद्वीप देवी नामकी एक देवी रहती थी। वह पापी, चंड, रौद्र, क्षुद्र व साहसी र प्रवृत्ति वाली थी। 15 उस भवन की चारों दिशाओं में चार उद्यान थे जो घने श्याम रंग तथा श्याम आभा वाले थे। ८ 5 COMING TO RATNADVEEP
10. Near the spot where the ship had capsized was a large island known as Ratnadveep. It was spread in an area of many Yojans. Full of vegetation,
the island was beautiful, scenic, enchanting and full of diversions 15 There was a large mansion in the middle of that island. It was grand and 5 beautiful. 2 In this building lived the evil goddess of Ratnadveep who was sinful, S R violent, vicious, mean, and bold. 5 On four sides of that mansion there were four lush green gardens.
JNĀTĀ DHARMA KATHANGA SŪTRA 2
15(12)
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
