________________
पन्द्रहवाँ अध्ययन : नंदीफल
( १५९) नंदिफलाइ व्व इहं सिवपह-पडिवण्णगाण विसया उ। तब्भक्खणाओ मरणं, जह तह विसएहि संसारो॥३॥ तव्वज्जणेण जह इट्ठपुरगमो विसयवज्जणेण तहा।
परमाणंद-निबंधण-सिवपुरगमणं मुणेयव्वं ॥४॥ ___ चम्पा नगरी के समान मनुष्यगति, धन्य सार्थवाह के समान एकान्त दयालु भगवान् तीर्थंकर र और अहिच्छत्रा नगरी के समान निर्वाण समझना चाहिए॥१॥ 15 धन्य सार्थवाह की घोषणा के समान तीर्थंकर भगवान की मोक्षमार्ग की अनमोल देशना और
र चरक आदि के समान मुक्ति-सुख की कामना करने वाले प्राणी जानना चाहिए॥२॥ 15 मोक्षमार्ग को अंगीकार करने वालों के लिए इन्द्रियों के विषय (विषमय फलदाता) नंदीफल के ड
र समान हैं। जैसे नंदीफलों के भक्षण करने से मरण प्राप्त हुआ, उसी प्रकार इन्द्रियविषयों के सेवन से दी 15 संसार में जन्म-मरण जानना चाहिए॥३॥
र नन्दीफलों के नहीं सेवन करने से जैसे इष्ट पुर (अहिछत्रा नगरी) की प्राप्ति कही गई, उसी दा 15 प्रकार विषयों के परित्याग से निर्वाण-नगर की प्राप्ति होती है, जो परमानन्द का कारण है॥४॥
THE MESSAGE
Champa city is the human state, Dhanya merchant is the absolutely & 15 compassionate Tirthankar, and Ahicchatra city is Nirvana. (1)
The announcement by Dhanya merchant is the unique discourse about 2 the path of purification by the Tirthankar. The destitute like Charak are the 5 beings seeking the bliss of liberation. (2) > For those who tread the path of liberation, carnal pleasures are like the ? Nandiphal trees. As the consumption of Nandi fruits led to death, indulgence 5 in carnal pleasures leads to the unending cycles of rebirth. (3) 5 As avoiding these toxic fruits helped in reaching the destination 2 (Ahicchatra), avoiding indulgence in carnal pleasures helps in reaching 5 Nirvana city (the state of liberation), the source of ultimate bliss. (4)
AAAAAAAAAAA卐
15 CHAPTER-15: THE NANDI-FRUIT
(159) FAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAI
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
