________________
A
Jain Education International
ज्ञाताधर्मकथांग सूत्र (भाग : २)
चित्र परिचय
THE ILLUSTRATIONS EXPLAINED
दर्दुरदेव का ऋद्धि-प्रदर्शन
चित्र: १०
एक बार भगवान महावीर राजगृह के गुणशीलक उद्यान में पधारे। तब सौधर्मकल्प के दर्दुर नामक देव ने भगवान की वन्दना करके अपनी अद्भुत ऋद्धि का प्रदर्शन किया। जैसे - दाहिनी भुजा पसारकर एक साथ सुसज्जित एक सौ आठ देवकुमार प्रकट किये। फिर बायीं भुजा पसारी तो उससे सुसज्जित १०८ देव कुमारियाँ निकलीं। फिर ईहामृग, कुंजर-वृषभ, शशक आदि विविध रूपधारी ४९ प्रकार के वाद्य वादकों की विकुर्वणा की ओर नाना प्रकार की मुद्राएँ बनाकर अद्भुत विचित्र नाट्यकला का प्रदर्शन किया। गणधर गौतम स्वामी द्वारा पूछने पर भगवान ने दर्दुरदेव का पूर्वभव वृत्तान्त सुनाया। (तेरहवाँ अध्ययन )
DISPLAY OF THE GRANDEUR OF GOD DARDUR
ILLUSTRATION : 10
Once Shraman Bhagavan Mahavir had come to Rajagriha. At that time a god named Dardur belonging to Saudharmakalp appeared before him with all his divine grandeur to pay him homage. After doing this he displayed his astonishing divine powers before Bhagavan Mahavir. He extended his right arm and 108 divine male dancers materialized. He extended his left arm and 108 divine female dancers materialized. Then he created 49 musicians in the forms of Thamrig, bull, rabbit, etc. with a variety of musical instruments.
All these gave a spell-binding dance performance. (CHAPTER -13 )
JNĀTĀ DHARMA KATHĀNGA SŪTRA (PART-2)
For Private Personal Use Only
www.jainelibrary.org
