________________
ayuttiww
(षट्काय) का त्राण करने वाले वे मुनि सिद्धि मार्ग को प्राप्त करते हैं और मुक्त रिस हो जाते हैं।
ऐसा मैं कहता हूँ॥१५॥ ____15. By shedding, through discipline and austerities, all the karmas acquired in the past, those great sages who are saviors of the self and other beings, progress on the spiritual path and obtain liberation. . . . . . So I say.
उपसंहार
___ इस अध्ययन में संयम के निर्दोष-पालन हेतु उन कर्मों का निषेध किया है जिनके आचरण एवं आसेवन से मुनि के व्रतों में दोष तथा उसके प्रति लोक आस्था में किसी प्रकार की शंका उत्पन्न हो सकती हो। निर्दोष संयम का आचरण करता हुआ श्रमण क्रमशः सर्वकर्ममुक्त होकर मुक्ति प्राप्त कर लेता है। Conclusion
In this chapter are listed the proscribed things and activities that in various ways damage the discipline of an ascetic or even create a doubt about asceticism in the mind of people. The shraman who follows the codes of conduct faul lessly becomes free of all karmas and obtains liberation.
॥ तृतीय अध्ययन समाप्त ॥ END OF THIRD CHAPTER
INDO
४२
श्री दशवकालिक सूत्र : Shri Dashavaikalik Sutra
HELLIDAR
SuuN
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
