________________
तब सुदर्शन श्रमणोपासक के बिल्कुल सामने खड़ा हो गया और अनिमेष दृष्टि से बहुत देर तक उन्हें देखता रहा ।
इसके बाद उस मुद्गरपाणि यक्ष ने सुदर्शन के तेज से पराजित होकर अर्जुनमाली के शरीर को छोड़ दिया और उस हजार पल वाले लौहमय मुद्गर को लेकर जिस दिशा से आया था, , उसी दिशा की ओर चला गया ।
End of Trouble
Maxim 15 :
That Mudgarapāņi deity came to the sage-worshipper Sudarsana brandishing his iron mace weighing one thousand palas. But he could not overpower him, meaning could not hurt him.
Mudgarapani deity moved oft and on round about Sudarsana sage-worshipper and when could not overpower him by his strength, could not even raise his mace upon him, then he stood in front of Sudarsana sageworshipper and began to gaze him with unwinking eyes for a long time.
Thereafter overpowered by the spiritual strength of Sudarsana, that Mudgarapāņi deity, left the body of Arjuna garland-maker and taking his iron mace weighing one thousand palas returned to the direction from which he had come.
सूत्र १६ :
तए णं से अज्जुणए मालागारे मोग्गरपाणिणा जक्खेणं विप्पमुक्के समाणे सति धरणियलंसि सव्वंगेहिं णिवडिए ।
तए णं से सुदंसणे समणोवासए णिरुवसग्गमिति कट्टु पडिमं पारे । तए णं से अज्जुणए मालागारे तओ मुहुत्तंतरेणं आसत्थे समाणे उट्ठेइ; उत्ता सुदंसणं समणोवासयं एवं वयासी
तृतीय अध्ययन
Jain Education International
For Private Personal Use Only
१९५
www.jainelibrary.org
