Agam 01 Ang 02 Acharanga Sutra Part 02 Sthanakvasi

SR No.: 007647
Original Sutra Author: N/A
Author: Amarmuni, Shreechand Surana
Publisher: Padma Prakashan
Publication Year: 2000
Total Pages: 636
Language: Prakrit, English, Hindi
Classification: Book_English, Book_Devnagari, Agam, Canon, Ethics, Conduct, & agam_acharang
File Size: 20 MB

Page 133

सूत्र ४३ में बताये गये सभी प्रकार के पानक उनका वर्ण, गंध, रस बदलने से ग्राह्य हो जाता है। परन्तु यदि उनमें उन फलों की गुठली, छिलके या वीज आदि गिरे हों तो दाता उस पानक को छानकर देवे तव भी बह सचित्त संस्पृष्ट होने से अग्राह्य माना गया है। (हिन्दी टीका, पृ. ८७१)
Elaboration-After food, these aphorisms explain about the exploration of water. An ascetic should not accept water which is infested with water-bodied beings or is in contact with sachit (contaminated with living organisms) things. Such drinks or water are called panak. After boiling three times, water becomes achit (uncontaminated). Besides this, nine types of washes including those of sesame seeds, rice (etc.) are mentioned in these aphorisms. "Tahappagaram' indicates inclusion of other types of water having a changed taste, smell, colour due to its transformation by use of weapon, in the list of acceptables. This includes raisin wash and water with which a utensil cleaned with ash has been washed.
All the drinks (panak) mentioned in aphorism 43 become acceptable due to the change in their taste, smell, colour. But if such water contains fruit-kernel, vegetable or fruit skin or seeds, it is unacceptable even if it is offered after filtering. This is because it is considered as being touched by sachit things. (Hindi Tika, p. 871)
विशेष शब्दों के अर्थ-उस्सेइम-आटा ओसनते समय जिस पानी में हाथ धोए जाते हैं, डुवोये जाते हैं, वह पानी। संसेइम-तिल धोया हुआ पानी अथवा अरणि या लकड़ी बुझाया हुआ पानी। अहुणाधोयं-ताजा धोया हुआ (धोवन) पानी। अणंबिलं-जिसका स्वाद चलित न हुआ हो। अव्वुकंतं-जिसके रसादि अतिक्रान्त न हुए हों। अपरिणयं-वर्णादि परिणत (परिवर्तन) न हुआ हो। अविद्धत्थं-विरोधी शस्त्र द्वारा जिसके जीव विध्वस्त न हुए हों। अफासुयं-सचित्त। आयामंचावलों का ओसामण-मांड। सोवीर-कांजी या कांजी का पानी। सुद्धवियडं-शुद्ध उष्ण प्रासुक जल। उस्सिचियाणं-उलीचकर। ओयत्तियाणं-उलट या उँडेलकर। सकसाएण मत्तेण-सचित्त पृथ्वी । आदि के अवयव से संलिश्ट पात्र (बर्तन) से।
॥ सप्तम उद्देशक समाप्त ॥ Technical Terms : Usseimam—the water in which hands are dipped or washed while making dough. Samseimam-sesame seed wash or water in which a burning stick or ambers are dipped. Ahunadhoyamपिण्डैषणा : प्रथम अध्ययन
( ९९ )
Pindesana : Frist Chapter
ONXX.