________________
| चित्र परिचय ११
Illustration No. 11
सुप्त-जागृत
"सुत्ता अमुणी मुणिणो सया जागरंति।" अज्ञानी चाहे जागृत हैं या सुप्त हैं, वे भाव रूप में सदा सुप्त ही कहे जाते हैं। आचार्य श्री भद्रबाहु ने इस पर चौभंगी बताई है
१. जो सांसारिक विषय भोग आदि में आसक्त हैं, वे सोये हुए तो सोये हुए ही हैं, जागते भी सोये हैं, उन्हें सुप्त-सुप्त कहा गया है।
२. यदि वे व्यापार आदि कार्यों में संलग्न रहकर जागृत रहते हैं, तब भी उन्हें भाव सुप्त कहा जाता है।
३. जो मुनि अपने संयम, ध्यान, स्वाध्याय आदि में संलग्न हैं, वे भाव से भी जागृत हैं, द्रव्य से भी जागृत हैं।
४. जो संयमी पुरुष निद्रा लेते हैं, तो वे द्रव्य रूप में सुप्त हैं, किन्तु भाव रूप में सदा जागृत ही हैं।
-अ. ३, उ.१, सूत्र १०७
ASLEEP-AWAKENED
An ignorant, irrespective of being in a state of slumber or awake, is always asleep spiritually.
Acharya Bhadrabahu has four alternative combinations of this
1. Those who are attached with mundane pleasures are asleep when sleeping. They are even asleep while they are awake. They are called alseep-asleep.
2. While they are performing their normal duties of business (etc.) and are awake, they are still called spiritually asleep.
3. The ascetics who indulge in discipline, meditation, studies and other such activities are awake physically as well as spiritually.
4. The disciplined individuals who are sleeping are physically asleep but they are always awake spiritually.
--3/1/107
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
