________________
Q.1.31.10
When a jewel fallen in the muddy water does not become dirty, then why can jewel in the form of right knowledge become false? The right knowledge becomes false due to the flaws of the deluded views of the owner.
A.I.31.10
Q.1.31.11 A.I.31.11
Can this wrong knowledge become right also? Like the jewel in the muddy water becomes cleaner by washing with clean water; similarly the false knowledge can become right by following the right sermons and developing belief in them.
Q.I.31.12 A.I.31.12
How the wrong knowledge can become right? The wrong knowledge can become right by washing it with the water of right faith.
********
Inl rkj fo' køkk nPNki yC/k#Uelkor- 1.32 Sadasatoraviśes dyadscchopalabdherunmattavat
VFk%
okLrfod vkg 'voklrfodds vÚrj ds Kku fcuk ; nPNki yC/K %tik ng[kus ea vk; k] ml : lk xg.k gkush ds dkj.k mleŪk dh rjg “Kku’ Akh 'vKku: Ik gks tark gå D; kád og olrq gS ;k ugh* bl dk fopkj fd; s fcuk ikxy dh rjg dị dk dc thu yrs g4 Owing to lack of discrimination between the real and the unreal, wrong knowledge is whimsical as that of a lunatic.
Meaning:
Q.1.32.1 A.I.32.1
What the meaning is of sat (sad in the aphorism)? Right knowledge is referred here as sat.
Q.1.32.2 A.I.32.2
What the meaning is of asat (asad in the aphorism)? Here the wrong knowledge is referred as asat.
Q.1.32.3 A.I.32.3
What is the meaning of aviseşa here? The knowledge which occurs without the specific thinking/knowledge are called avišesa.
Q.1.32.4 A.I.32.4
What is the meaning of yadrcchopalabhdi? It means to accept the knowledge of an object at one's sweet will without any logic or truth.
Q.1.32.5 A.I.32.5
What is the meaning of unmatta? An intoxicated or mad person is called unmatta.
Q.1.32.6 A.I.32.6
What is the meaning of vat? It means 'like' e.g. unmattavat means 'like a mad person’.
Q.1.32.7
Why are mind based, scriptural and clairvoyance knowledge of wrong kind also? By not making a judicious decision with reference to right and wrong due to deluded views, one tends to make a wrong decision based on his
A.I.32.7
37