________________
rf} Hkkftu% i pijk; rk fgeoklegkfgeokflu"\/k&
uhy&#fDe&f'k[kfj . kks o"k/kj &i ork% 111.11 Tadvibh jinah prv par yat himay nmah himavannisadha
n la-rukmi- ikharino varşadhara-parvat h
VFk%
Meaning:
mu {k=ka dks foHkkftr djupkys vkg i vZ Is if'pe rd Q8's , ss fgeoku} egkfgeokut fu"k/k] uhy] #fDe vkg f'k[kjh & ;s Ng ‘o"\/kj &i ot' gå The mountain chains Himavān, Mahāhimavān, Nişadha, Nīla, Rukmi, and Sikhari, running east to west, divide these regions. How How many mountain chains are there which divide the continent into seven regions? There are six mountain chains running east to west, namely: Himav n, Mahāhimavān, Nişadha, Nīla, Rukmi, Sikhari.
Q.III.11.1
A.III.11.1
Q.III.11.2
A.III.11.2
Which mountain chain separates the Bharata and Haimavata regions (ksetras)? The mountain chain Himavana separates the Bharata and Haimavata regions.
Q.III. 11.3 A.III.11.3
Which mountain chain separates the Haimavata and Harivarşa regions? The mountain chain Mah himay n separates the Haimavata and Harivarsa.
Q.III.11.4 A.III.11.4
Which mountain chain separates the Harivarsa and Videha kşetras? The mountain chain Nişadha separates the Harivarşa and Videha regions.
Q.III.11.5 A.III.11.5
Which mountain chain separates the Videha and Ramyaka regions? The mountain chain N la separates the Videha and Ramyaka regions. The mos
Q.III.11.6 A.III.11.6
Which mountain chain separates Ramyaka and Hairanyavata regions? The mountain chain Rukmi separates Ramyaka and Hairanyavata regions.
Q.III.11.7 A.III.11.5
Which mountain chain separates the Hairanyavata and Air vata regions? The mountain chain ikhari separates the Ramyaka and Air vata regions.
*********
VFk
gektu&ri uh; &OS Rj tr&gee; k% III. 12 Hem rjuna-tapan ya-vaid rya-rajata-hemamay h ;S YNgka i orkøe Is I kuk] pknh] rik;k gak I kuk] o$ ef. K] pknh vkş Ikus ds leku jaokys gå They are of golden, white, like hot gold, blue, silvery and golden in colour.
Meaning:
Q.III.12.1 A.III.12.1
What are the hues of the six mountains? The hues of the six mountains (Himavān, Mahāhimavān, Nişadha, Nīla, Rukmi, ikhari) are golden, silvery, hot gold / rising sun, blue (like the neck of peacock), silvery white and golden respectively.
105