________________
160
The Sankara School of Vedanta
[CH.
brought together, one could not have the notion of any classconcept.
Speaking of the refutation of cause (kāraṇa), Citsukha says that cause cannot be defined as mere antecedence (pūrva-kāla-bhāvitva); for then the ass which is always found in the house of a washerman and on the back of which the washerman carries his clothes might be regarded as a thing antecedent to the smoky fire kindled in the washerman's house and thus as a cause of fire. If this antecedence be further qualified as that which is present in all cases of the presence of the effect and absent in all cases of the absence of the effect, then also the washerman's ass may be considered to satisfy the conditions of such an antecedence with reference to the fire in the washerman's house (when the washerman is away from the house with his ass, the fire in the washerman's house is also absent, and it is again kindled when he returns to his house with his ass). If "unconditionality" (ananyathā-siddha) is further added as a qualifying condition of antecedence, even then the ass and the common abiding elements such as space, ether and the like may be regarded as causes of the fire. If it be argued that the ass is present only because of the presence of other conditioning factors, the same may be said of seeds, earth, water, etc., which are all however regarded as being causes for the production of the shoots of plants. If objection be raised against the possibility of ether (ākāśa) being regarded as the cause of smoke on the ground of its being a common, abiding and all-pervasive element, then the same argument ought to stand as an objection against the soul (which is an all-pervasive entity) being regarded on the Nyaya view as the cause of the production of pleasure and pain. The cause cannot be defined as that which being there the effect follows; for then a seed cannot be regarded as the cause of the shoot of the plant, since the shoots cannot be produced from seeds without the help of other co-operating factors, such as earth, water, light, air, etc. Cause, again, cannot be defined as that which being present in the midst of the co-operating factors or even accessories (sahakāri), the effect follows; for an irrelevant thing, like an ass, may be present among a number of co-operating circumstances, but this would not justify anybody calling an irrelevant thing a cause. Moreover, such a definition would not apply to those cases where by the joint operation of many co-operating entities the effect is produced. Furthermore, unless the cause can be properly defined, there is