________________
૮૯
दिट्ठे तुमम्मि जिणवर जं महकज्जतराउलं हिययं । कइया वि हवइ पुव्वज्जियस्स कम्मस्स सो दोसो ॥ ९ ॥
અનુવાદ :- હે જિનેન્દ્ર ! આપનું દર્શન થયા પછી ય જો મારું હૃદય કોઈ વાર બીજા કોઈ મહાન કાર્યથી વ્યાકુળ થાય છે તો તે પૂર્વોપાજિત કર્મના દોષથી થાય છે.
दिट्ठे तुमम्मि जिणवर अच्छइ जम्मंतरं ममेहावि । सहसा सुहेहिघडियं दुक्खेहि पलाइयं दूरं ।। १० ।।
અનુવાદ :- હે જિનેન્દ્ર ! આપના દર્શન થતાં અન્ય જન્મના સુખની ઈચ્છા તો દૂર રહો, પરંતુ તેનાથી આ લોકમાં પણ મને અકસ્માત સુખ પ્રાપ્ત થયું છે અને સર્વ દુ:ખો દૂર ભાગી ગયા છે.
दिट्ठे तुमम्मि जिणवर वज्झइ पट्टो दिणम्मि अज्जयणे । सहलत्तेणेण मज्झे सव्वदिणाणं पि सेसाणं ॥ ११॥
અનુવાદ :હે જિનેન્દ્ર ! આપના દર્શન થતાં બાકીના બધા જ દિવસોમાં આજના દિવસે સફળતાનો પટ્ટ બાંધવામાં આવ્યો છે. અભિપ્રાય એમ છે કે આટલા દિવસોમાં આજનો આ મારો દિવસ સફળ થયો છે કારણ કે આજ મને ચિરસંચિત પાપનો નાશ કરનારું આપનું દર્શન પ્રાપ્ત થયું છે.
दिट्ठे तुमम्मि जिणवर भवणमिणं तुज्झ मह महग्धतरं । सव्वाणं पि सिरीणं संकेयघरं व पडिहाइ ॥ १२॥
અનુવાદ :– હે જિનેન્દ્ર ! આપનું દર્શન થતાં આ તમારું મહામૂલ્યવાન
-
ઘર (જિનમંદિર) મને બધી લક્ષ્મીઓના સંકેતગૃહ સમાન પ્રતિભાસે છે. અભિપ્રાય એ કે અહીં આપના દર્શન કરતાં મને સર્વ પ્રકારની લક્ષ્મી પ્રાપ્ત થશે.
