________________
૮૭
પદ્મનંદિ વિરચિત
જિનવર સ્તવન जिनवरस्तवनम्
दिट्ठे तुमम्मि जिणवर सहलीहूआई मज्झ णयणाई । चित्तं गत्तं च लहुं अभिएण व सिंचियं जाय ॥ १ ॥
અનુવાદ :હે જિનેન્દ્ર ! આપના દર્શન થતાં મારા નેત્ર સફળ થઈ ગયા તથા મન અને શરીર તરત જ અમૃત સિંચાઈ ગયા હોય તેમ શાંત થઈ ગયા છે.
-
दिट्ठे तुमम्मि जिणवर दिट्ठिहरासेसमोहतिमिरेण । तह गठ्ठे जड़ दिट्ठ जहट्टियं तं मए तच्चं ॥ २॥
અનુવાદ :- હે જિનેન્દ્ર ! આપના દર્શન થતાં દર્શનમાં બાધા પહોંચાડનાર સમસ્ત મોહ (દર્શનમોહ)રૂપ અંધકાર એવી રીતે નષ્ટ થઈ ગયો છે કે જેથી મેં જેવું છે તેવું તત્ત્વ જોઈ લીધું છે સમ્યગ્દર્શન પ્રાપ્ત કરી લીધું છે.
दिट्ठे तुमम्मि जिणवर परमाणंदेण पुरियं हिययं । मज्झ तहा जह मण्णे मोक्खं पिव पत्तमप्पाणं ॥ ३॥
અનુવાદ :હે જિનેન્દ્ર ! આપનું દર્શન થતાં મારું અંતઃકરણ એવા ઉત્કૃષ્ટ આનંદથી પરિપૂર્ણ થઈ ગયું છે કે જેથી હું મને મુક્ત પ્રાપ્ત થયેલ જ સમજું છું.
दिट्ठे तुमम्मि जिणवर णटुं चिय मण्णियं महापावं । रविउग्गमे णिसाए ठाइ तमो कित्तियं कालं ॥ ४॥ અનુવાદ : - હે જિનેન્દ્ર ! આપનું દર્શન થતાં હું મહાપાપને નષ્ટ થયેલું જ માનું છું. બરાબર છે - સૂર્યનો ઉદ્ય થતાં રાત્રિનો
-
