________________
असुहेदरभेदेण दु एक्केक्कं वण्णिदं हवे दुविहं । आहारादी सण्णा असुहमणं इदि विजाणेहि ॥५०॥
होता द्विधा वह शुभाशुभ भेद द्वारा, प्रत्येक योग समझो गुरुने प्रकारा ।
आहार आदिक रही वह चार संज्ञा, होता वही अशुभ है 'मन' मान अज्ञा ॥५०॥
તે હોય છે દ્વિવિધ શુભ-અશુભ પ્રકારે પ્રત્યેક યોગ ગુરુ તેજ રીતે પ્રમાણે સંજ્ઞાઓ જે તુરીય કહી આહાર આદિ તે અશુભ ચિત્તરૂપ ભવ્યજને પ્રમાણી. ૫૦
अर्थ - मन, वचन और काय ये अशुभ और शुभके भेदसे दो दो प्रकारके है । इनमेंसे आहार, भय, मैथुन और परिग्रह इन चार प्रकारकी संज्ञाओं ( वांछाओं) को अशुभमन जानना चाहिये । भावार्थ- जिस मनमें आहार आदिकी अत्यन्त लोलुपता हो, उसे अशुभमन कहते हैं ।
મન, વચન અને કાયાના અશુભ તેમજ શુભ એમ બે પ્રકાર છે. તેમાં આહાર, ભય, મૈથુન અને પરિગ્રહરૂપ ચાર સંજ્ઞાઓને અશુભમન જાણો.
अणुवेक्खा ५५
