________________
द्रव्य परिवर्तनका स्वरूप सव्वेपि पोग्गला खलु एगे मुत्तुझिया हु जीवेण । असयं अणंतखुत्तो पुग्गलपरियट्टसंसारे ॥२५॥
संसारमें विषय पुदगलमें अनेकों, भोगे तजे बहुत बार नितान्त देखो । संसार द्रव्य परिवर्तन वो रहा है, अध्यात्मके विषयमें जग सो रहा है ||२५।।
(वसंततिम51) સંસારમાં વિષય પુગલ છે અનેક તયિા છે સર્વ ભોગી જીવે વાર અનેક છોડો અહો ! ભ્રમણની આવી જૂઠી વિધિ પામો સ્વરૂપ સુખને ગ્રહી સત્ય રીતિ. ૨૫
अर्थ- इस पुद्गलपरिवर्तनरूप संसारमें एक ही जीव सम्पूर्ण पुद्गलवर्गणाओंको अनेकवार-अनन्तवार भोगता है, और छोड़ देता है। भावार्थ-कोई जीव जब अनंतानंत पुद्गलोंको अनंतवार ग्रहण करके छोडता है, तब उसका एक द्रव्यपरावर्तन होता है। इस जीवने ऐसे २ अनेक द्रव्यपरावर्तन किये हैं।
આ યુગલ પરિવર્તનરૂપ સંસારમાં એક જ જીવ સંપૂર્ણ પુદગલવણાઓને અનેકવાર- અનંતવાર ભોગવે છે અને છોડે છે.
३० बारस अणुवेक्खा
