________________
268
TWO PRAKRIT VERSIONS OF THE MANIPATI-CARITA
365. uvayāriņo vi vejjassa teņa sīheṇa jam kayam du-kayam taha tumae vi muņīsara maha davvam avaharanteṇa 366. iya Manivai-muni-carie muni-mahuyara-surahi-kamala
säricche
sīha-kahāṇayam eyam iha 1taiyam Kuñcien' uttam
367. aha Munivai payampai sāvaya mā bhaṇasu erisam vayaṇam
uvasanta-mano houm Meyajja-kahāṇayam suṇasu
368. Sagee Candavadimsagassa ranno Sudamsaṇā devī tie Sagaracando Municando do ime puttā
369. taha Piyadamsaņa nāmā bīyā patti mahā-narindassa. tie vi duve putta Guṇacando Bālacando ya
370. Sāgaracando rāyā samjão uvarayammi jaṇayammi Municando puna bhuñjai kumāra-bhuttie Ujjenim
371. aha annayā 'narindo rasoiņim bhaṇai majjha kallevam 3āņejja kimpi turiyam assāņam vāhaṇa-gayassa
372. to sã moyagam egam hatthe ghittūṇa bähim gacchanti Piyadamsanae bhaṇiya he he kim tujjha pāsammi
373. tie bhaniyam moyagam egam ranno 'nayemi kallevam to Piyadamsana ginhai visa-bhāviya-niyaya-"hatthehim 374. puna iyarie appai să ranno so vi kaum do khande Piyadamsaṇā-suyāṇam dei lahuya tti kāūņam
375. "bhutta ya tehi tatto viseņa ghummāviyā tao rannā maņi-jala-pāṇā satthā vihiyā te āgayā geham
376. Sāgaracando vi tao rasoinim bhanai moyago kaha nu visa-'davvo samjão sã aha aham na yāņemi
377. navaram 'eyāṇam ciya jananii 'karehim gholio suiram tā tam pi uvālambhai ā pāve mario honto
1 A tahayam.
2 FGHJ ya rāyā.
3 FG anijjam.
4D na pakkillo ya.
5 FG hattheṇam.
GH bhuttehi tehi.
CD dhakko, F duttho, G dadḍho, HJ dittho.
8 CD iyāņim.
• F karena.
