________________
IIO TWO PRAKRIT VERSIONS OF THE MAŅIPATI-CARITA 938. iya sāsiūņa mukko gantūņam so vi su-guru-mūlammi
pacchāyāva-sameo para-loya-hiyam karai uggam 939. ljīvāņukampayāe Meyajjeņam jahā u na vi kahio
kuñco taha amhāņam Kuñciya na ya kappae kahium 940. jampai Kuñciya-seţthi nisuyā uvamā tae samakkhāyā
majjham pi suņasu uvamam he Manivai avahāņa
dāņeņam 941. Campāe nayarie nijjiya-sattū nivo 'tthi Jiyasattū
tassa ya rūveņa Siri Sarassai mahura-vāņie 942. Sukumāliya tti nāmā sirīsa-māla vya komalā tatto
tie ai-āsatto vimukka-rajjo vigaya-lajjo 943. paccantaya-rāehim caraď'-āihim jaņo samāraddho
uddavium to paurā tap-puttam vinnavanti jahā 944. naţthammi rajja-sāre kim kāhaha teņa visaya-vasanassa
ranno anivvāsaņeņa rakkhasu rajjam 3vināsantam 945. caur'-angam teņa balam sa-kare kāūna jogga-sura-pāņam
devie saha rāyā kāravio so ya ai-matto 946. purisehi rakkhavittā turiyam mukko mahanta-adavimmi
jāe pahāya-kāle parigalie maya-viyārammi. 947. paạibuddhāņi viloiya nai-giri-m-āīņi aha vibhāvanti
nīsāriyāņi amhe tā jāmo jaṇavayam kampi 978. gacchanti sā devi sukk'-utthā sukka-nāla-gala-tālū
jampai jai na ya āṇasi jalam tao janti maha pāņā 949. rāyā rukkhe cadio pāsai nīram na tattha pecchai
tan-neha-mohiya-maņo bāhusu sirā vi mukkūņam 950. ruhirassa bhareūņam palāsa-dala-khallayam samāyāo
bhaņiyam pie virūvam mayā aha thovam jalam pattam 951. nayaņāņi dhakkiūņam piyasu jalam tie tam tahā vihiyam
purao kimpi payāyā puno vi jampai devi 952. ai-chuhiyā nāha aham payam avi dāum na ceva sakkemi
tan-nehāo rāyā dūre gantūņam urão 953. ukkattiūņa mamsam sarâraņim mahiya pāờiūn' aggim
paiūņam tam gahittā samāgao devi-pāsammi 1 ms sevåņukampãe. * ms nivåņasaņao. 3 ms vinasantam.