________________
The Value of Tolerance (2)
59
As they were leaving for the forest, Nala said to his people, “Be as good to my brother as you have been to me. When my period of exile is over, I will return." Nala and Damayanti walked in the forest until evening when they rested under a tree. Looking at his sleeping wife, Nala thought, “I tried to get her to stay at home where she could avoid the difficulties of the forest. I will only jeopardize her safety more if I take her further with me." Thinking this, he left Damayanti in the forest alone and walked on, only to stop, come back, and think “Did we not promise at the time of marriage to share both joys and sorrows together? How can I leave her then?” He pondered some more and then finally left her again after tying a note on the corner of her sari.
Some time later, Nala heard a voice crying, “Nala, come quickly. I am burning. Help me." It was a black cobra in a blaze of fire. When Nala tried to save the snake, it bit him and he was transformed into a hunchback. "This is how you thank me for saving your life?” Nala asked. At that moment the snake turned into a deva, who said, "Don't worry; I am your departed father. Because you have to live twelve years in exile, I've come to help disguise you so that your enemies may not recognize you. Here are two magic things -- a coconut and a basket. If you ever need to change back to your original form, decorate yourself with the ornaments in the coconut and put on the divine cloth in the basket. The deva then pointed in the direction of a city, Sumsumara to which Nala proceeded.
A stray elephant was terrorizing the town, and the king announced a reward for anyone who could bring it