________________
इन्द्रिय-विषय बहुत खोजने पर भी जैसे केले के तने में कोई सार दिखाई नहीं देता, वैसे ही इन्द्रिय विषयों में वास्तविक सुख नहीं दिखाई देता।
Sensory Pursuits Just as one cannot find any essence in the stem of a plantain tree, so also one can never find true happiness from sensory pursuits.
इन्द्रियाँ वह व्यक्ति जो भोग-वासनाओं व व्यसनों में आसक्त हो जाता है, उस यात्री की भाँति है जो अपने धृष्ट घोडे पर नियन्त्रण नहीं कर पाने के कारण अपनी मंजिल पर पहँच नहीं पाता।
Senses A person who has fallen prey to sensual enjoyments and vices is like a traveller who is unable to control his roguish horse and fails to reach his desired destination.
74
