________________
चार कषाय क्रोध, मान, माया और लोभ-ये चारों दुर्गुण पाप की वृद्धि करनेवाले हैं। जो अपनी आत्मा की भलाई चाहे वह इन चारों दोषों को छोड़ दे।
Four Passions Anger, pride, deceit and greed—these four blemishes escalate sinful deeds. One who desires the welfare of his self should renounce these four evils.
तीव्र कषाय क्रोध प्रीति को नष्ट करता है, मान विनय को नष्ट करता है, माया (कपट) मैत्री को नष्ट करती है और लोभ सब कुछ नष्ट कर देता है।
Deadly Passions Anger spoils good relations, pride destroys modesty, deceit destroys amity (friendship) and greed destroys everything.
49
