________________
चार दुर्गुण क्रोध, दुराग्रह, अकृतज्ञता और मिथ्यात्व-इन चार दुर्गुणों के कारण मनुष्य में विद्यमान समस्त गुण नष्ट हो जाते हैं।
Four Blemishes Anger, prejudice, ungratefulness and wrong faith—these are the four blemishes that destroy all the virtues present in a person
चार पशु-कर्म कपट, धूर्तता, असत्य वचन और खोटे तोल माप–ये चार प्रकार के व्यवहार पशु-कर्म हैं। इनसे जीव पशु-योनि में जन्म लेता है।
Four Animal Instincts Deception, fraud, telling lie and malpractice in trade—these are the four animal instincts which drag the soul to sub-human existence.
47
