Sacred Literature of Jains

SR No.: 006969
Original Sutra Author: N/A
Author: Ganeshchandra Lalwani, Satyaranjan Banerjee
Publisher: Jain Bhawan
Publication Year: 1999
Total Pages: 250
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 22 MB

Page 82

SACRED LITERATURE OF THE JAINS
title Vardho. The sixth name is the same (v. 8) as in SV; koliae (kolika), the eighth (v. 9) Mahåsayaņa (but sataka in the chaya), the tenth Tealipio (Tetalipriya, see p. 310).
There is an anonymous commentary, which refers to a vyakhyā on anga 6. by the same author. The word karthya (often erroneously kasvya), which is frequently used in the scholia when the meaning of a passage is plain and needs no further comment, implies that these passages are "in everybody's throat, intelligible by themselves". This I owe to the courtesy of a communication from Bühler,
The table of contents in anga 4 and Nandi is as follows:- se kiń taṁ uvāsagadasău ? uvā sasu nam uvāsagāņaṁ (samova N) nagarāiṁ ujja cei vaņa (N omits) rāy. 313 amma samo dhammāyariya dhammakahā ihalogaparaloga-iddhi314 visesa, uvā sagāņaṁ ca315 silavvaya veramaņa-guna316 pacca (318] kkhâņa-posahovavāsa-padivajjaņayāu 317 suyapariggah, tayo' vahāņāiṁ padimău 318 uvasaggă samlehaņāu bhattapaccakkhāņāu (°ņāim N) pāuvagama (pāovagamaņāim N) deva sukula punabohi319 amtakiriyāu ya (N omits) aghavijjaṁti ; uvāsagadasā su320 ņam uvāsagāņam riddhi visesa parisa321 vittharadhammasavanāni322 bohilābha-abhigama-sammattavisuddhatathirattam323 mūlaguņottaraguna aticără țhitivisesä 884 ya bahuvisesa padima325 bhiggahaņa326 pälaņā uvasaggāhiyasaņā327 niruyasaggayā ya$28 tava$29 ya caritta silavvayagunaveramaņapaccakkhānaposahovavāsā apacchim
313 N has again an inverted order (and the complete words). sa, ra. am. dhohão
dhoriya. 314 riddhi N. 315 uv, ca N omits. 316 Inverted in N : bhogapariccāyā pariyāgā suyapariggahā tavo'vahanäin silao padi
vajjanayā padimão. 317 gunaveramana N (inverted). 318 silavratanyaņuvratānī, viramanāni rāgādi(vi)rasta)yah (!), guna gunavartani,
pratyākhyānāni namaskārasahitani ; posadho 'stamyadipar vādini, tatro' 'pavasanam
ahārasarirasatkāradit yāgaḥ, pratipādinato... 319 devalogagamaņāim sukulapacchão punabohilābhā N. 320 What follows, omitted by N 321 matapitȚput radikābhyantara (!) parişat, dasidāsamitrādikā vā. 322 vistaradharmasravanāni mahāvīrādinām sannidhau. 323 samyaktva việuddhat a sthiratva. 324 ddhiti A; gunataraguņātiyara thitāvisesa B. thiti C. 325 samyagdarsanádipratimah. 326 bhiggahagahanapao C. 327 hitasaņā B C, upasargādhisahanāni, see Leumann, Aupap. p. 100. 328. sagga ya BC. 329 tava ya to namtiya ya omitted in A.