Halas Sattasai

SR No.: 006962
Original Sutra Author: N/A
Author: Hermen Tieken
Publisher: Leiden
Publication Year: 1983
Total Pages: 298
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 16 MB

Page 66

in Bh and R) 127 vi niuņo , B, Y, P against a niuņo 153 phālijjaṁtammi, hiaammi , Y, P against phālijjartassa,
hiaassa (hemistich missing in R) 180 sāmalijjai U, Y, P against sāmalte 184 mannus amuppaena V, Y, P against mannusamuppannena 187 karihimi , kāhimi Y, mi p against kāhań
padhamuggaa W, Y, P against padhamullaa 206 kuddalinião X, Y, P against the lihiāe K, tie lihirie R
(tte linião Ma, Tp) tahimmia gae tão W, tahimmi gae tão V, tammi dahmi ta etão P
tahiś cia coriāe K, taha ccia coriāe R 209 diahārambhe cuộvanavalie , Y, diāhassar abhe cumbhanavalie P
against viadiahasavilakkhalakkhie 213 rahasujjalacunvanaṁ , Y, P against rahasuvvellacumvaņań 217 ahilihia , Y, P against alihia 218 padhamuggaa , Y, P against padhamullaa 219 asakkha , Y, P against asajjham 236 ghadiāin , Y, P (Sanskrit) against ghadiāna (genitive),
hiayānań R 263 pattaaphalāņa sarise , Y, P (Sanskrit:ophalānāí sadrse)
against pattakālasāride K, pattayaphalasāricche R :..293 virūo vi W, Y, P (Sanskrit virūpo'pi) against virūo a
b.
K, Y and P have the following innovations against retentions in y:
19 hiaatthian K, Y, P, B(!) against hiaacchia 31 sā K, Y, P against se (B) 33 mae (instrumental) K, Y, P against mahań (genitive) (B)
paliviūņa K, P, oiūna Y, B(!) against palfvium v (+palTvian K) 35 kulavahua nia K, Y, P against kulavahu nia(!) v, B (kulabahū
niaa R) 55 saṁk (h)iņi K, Y, P against kamkhiri (B) :56 tena tană K, Y, P against taha teņā (B) 123 rãeņa K, Y, P against vāena (B)