________________
141
· Māsam pāovagayā savrésvi savva laddbi sámpannā; Vajjarisaha sanghayanā samacanrangā ya santhāņās.
1 All of them remained in meditation as firm as a tree, for one month and all possessed supernatural powers. All possessed Vajrarisabha बनऋषभ Constitution and a posture equal in all the four directions.
५ समणे भगवं महावीरे कासवगुत्तेणं, समणस्स भगवओ महावीरस्स कासवगुत्तस्स अजसुहम्मे थेरे अंतेवासी अग्गिवेसायणसगुत्ते । थेरस्स णं अजसुहम्मस्स अग्गि वेसायणगुत्तस्स अजजंबूनामे थेरे अंतेवासी कासवगुते । थेरस्स णं अजजंबूनामस्स कासवगुत्तस्स अजपभवे थेरे अंतेवासी कच्चायणसगोत्ते । थेरस्स णं अजप्पभवस्स कच्चायणगोत्तस्स अज्जसिज्जंभवे थेरे अंतेवासी मणगपिया वच्छसगोत्ते, । थेरस्सणं अज्जसिज्जभवस्स मणगपिउणो वच्छसगोत्तस्स अज्जजसभद्दे थेरे अंतेवासी तुंगियायणस गोत्ते । संखित्तवायणाए ॥ ५ ॥
5. Samaņè Bhagavam Mahāvīre Käsava gutté nam samaņassa bhagavao Mahāvīrassa Kāsava guttassa Aija Suhammé théré antévāsi Aygivésāyaṇasa gutté; thérassa ņam Ajja Suhammassa Aggivésāyaṇi guttassa Ajja Jambū nāmé théré antévāsi Kāsava gutté. Thérassa ņam Ajja Jambû 'nāmassa Kāsa va guttassa Ajja Pabhavé théré antévāsi Kaccayaṇasa gitté; thérassa ņam Ajja Pabhavassa Kaccāyana gottassa Ajja Sijjambhavé théré antévási Maņagapiya Vacchasa gottè. Thérassa ņam Ajja Sijjambba vassa Maņa gapiuno
'Pulo