________________
Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
her by a wrong name; O you rogue, see what your joke did - she really wept! -
24. As she undid the hair of her dear husband from the chains on her anklet in
which they were caught when he had fallen prostrate at her feet she promised that all her anger had gone from her mind.
25. The wife of the man who is about to set out on journey goes from house to
house to know from other women who have already experienced similar agony of separation what secret would help / enable her stand up to the testing moment of her husband's leave - taking.
