Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics Part 02

SR No.: 006960
Original Sutra Author: N/A
Author: V M Kulkarni
Publisher: B L Institute of Indology
Publication Year: 1990
Total Pages: 768
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 12 MB

Page 483

Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
419
694. This gathā is corrupt and obscure. Bhoja cites it here to illustrate the kind or
variety, called Goth - difficult to be obtained, extraordinary, eminent.
695. This gāthā is already dealt with; vide SP S. No. (48.52), (442.133) supra.
Bhoja cites it here to illustrate the kind or the variety, called ige. — one who is 'near' or 'nearest', proximate (one who is in the neighbourhood).
696. Bhoja cites this gāthā to illustrate the kind or the variety, called fauze — remote
or distant.
697. Bhoja cites this gāthā to illustrate the kind or the variety, called video -
connected, closely associated.
698. Bhoja cites this găthā to illustrate the kind or the variety, called Bia —
unconnected, not closely associated.
In answer to my queries Dr. A. M. Ghatage writes : gfat34T is Dravidian - ----- 'fry' - 'the grams are fried'--- HAHT alat de: could mean 'thus I have raised a whole family of devils, i.e., her calamities enumerated in the stanza.
699. This gātha is already dealt with; vide SP S. No. (478.141) supra. Bhoja cites
it here to illustrate the kind or the variety, called 114427 — accompanied by pretence, under pretext.'
700. Bhoja cites this gāthā to illustrate the kind or the variety of YESURIT (secret
or clandestine love), called Aryder. See the translation.
701. Bhoja cites this gāthā to illustrate the kind or variety of your ligem, called HAAT
- caused by fear or apprehension.
702. Bhoja cites this gāthā to illustrate the kind or variety of YERM, called
GHIAAT — caused by bashfulness or a sense of shame, modesty.
703. This gāthā is already dealt with; vide ŚP S. No. (501.144) supra. Bhoja cites ' it here to illustrate the kind or variety of प्रच्छन्नानुराग, called कालनियत, restrained
or controlled by time. SK (p. 632, v. 212) cites it with the introductory words:
"Patery galgerler yeni e —". 704. This gātha is already dealt with; vide ŚP S. No. (575.157) supra. Bhoja cites