Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics Part 02

SR No.: 006960
Original Sutra Author: N/A
Author: V M Kulkarni
Publisher: B L Institute of Indology
Publication Year: 1990
Total Pages: 768
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 12 MB

Page 427

Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
363
स्विन्न-रोमाञ्चिताभ्यां. This gatha illustrates मध्यमा अधीरानूढमुग्धा (नायिका).
DSS (p. 55) : 'ऊसलियं सरोमंचे' ऊसलियं सरोमाञ्चम.
263. Bhoja cites this gātha as an example of HEZHIHEZHT (TIRUCHT). SK (p. 634, v.
no. 221) introduces it with the remark:
"प्रथमानुरागानन्तरे नखक्षतं यथा -";
पडिमा (प्रतिमागत - निज - नयनोत्पलार्चित)
- worshipped with the (two) blue lotuses in the form of her own (blue) eyes imaged or reflected on her (mirror-like) smooth and bright bosom.
264. Bhoja illustrates one of the types of nāyikā (heroine), called HEZHT ERHETTHT.
जणेति, दावेंति, सहावेंति all these are caus. pres. 3rd pers plu. forms of जण (जन्). दंस (दृश्) and - सह (सह).
265. Bhoja cites this gahta as an example of मध्यमा अधीरमध्यमा (नायिका). SK Ip. 627. . v. no. 189) cites it as an example of मानानन्तर: (संभोगशृङ्गार:).
266. Bhoja cites this găthā as an example of HEZHIGT HEZIT (FTIRUCHT). It is already dealt
__with; vide SPS. No. (216.86) supra.
267. Bhoja cites this gatha from Lilaval as an example of मध्यमा अनूढमध्यमा (नायिका).
अविणअमग्गं णी अम्हि (= अहमविनयमार्ग नीता) = 'कामपरवशीकृता' इत्यर्थ: । किं भणिमो (तस्मात् किं भणामि । 'अकथ्यम् एतद्' इत्यर्थ: 1) - Lilaval-Comm. p. 84.
268. Bhoja cites this gäthä as an example of PTEJTAT ERIGHEZIT TIRUCHT.
269. Bhoja cites this gathafrom Lialavi as an example of मध्यमा धीरानूढा मध्या (नायिका).
270. Bhoja cites this gātha as an example of HEZHT BRIGT HEZIT (TIC). SK (p. 677, .v.no.345) cites it to illustrate 'मरणम्', one of the twelve prema-pustil-bhumis).
- Read in the second half रोइस्सं for रोदिस्सं.
271. Bhoja cites this gatha as an example of मध्यमा प्रगल्भा (नायिका). कारिजसि - caus.
pres. pass. 2nd pers. sing. from कर = to do; आहियाईए[आभिजात्यै-dat. sing.] to (your) nobility of birth.
272. Bhoja cites this gatha as an example of मध्यमा अधीरप्रगल्भा (नायिका). Read