________________
250
Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics कंडुज्जुआ (काण्डर्जुका) (1126.249) straight like an arrow, simple-hearted, straight -
forward.
v. 1. कण्णुज्जुआ (कर्णर्जुका) naive, credulous. कंथा (कन्था) (30.551) a patched garment. कंदोट्ट d (नीलोत्पल) (197.83) a blue lotus.
Read Desi.(p. 69) : उप्पलए कलिम-कंदोट्टा । कलिमं तथा कंदोर्ट नीलोत्पलम् । कअगह (कचग्रह) (155.73) seizure of the (braided) hair. कअवेणिआ (कृतवेणिका) (206.84) one who has twisted her hair into a braid, one who
has plaited the hair. कइम (कतम) (227.90) which (of many). कडप्प d (कटप्र = निकर) (7.535) mass, collection, heap, pile, flock, multitude. कणअ-दो(डो)र (कनक-कटिसूत्र) (1453.307) golden girdle or waist - band Cf. Marathi कडदोरा. Read Desi. (p. 167) : कंचीइ दार-दोरा य ।
____दारो तथा दोरो कटिसूत्रम् । कण्णुल्लीणा (कर्णोपलीना or better कर्णालीना) (592.160;239.388) clinging to someone's ear,
to converse privately - for whispering. कण्णोलिआ d (कर्णावली, अवतंस) (17.549) ear-ornament.
Read पाइअ-लच्छीनाममाला p. 6. v. 52 :उत्तंसो अवयंसो कन्नोली कन्नऊरो य | And Desi.
p.88: चंचु-उत्तंसेसु कण्णोल्ली -- कण्णोल्ली चञ्चुः अवतंसश्च । . कदमिअ (कर्दमित = कलुषित) (8.582), (with the face) decked or soiled. करालिअ (करालित = मध्ये सावकाशीकृत, सान्तराल) (1387.296) - made uneven (lit. rendered formidable, magnified, intensified). करिमरि Voc of करिमरी (= करमरी बन्दी) (175.375) a captive lady बन्दी : a male or female
prisoner. Read Desi.(p.71) करमरी बंदी। (p 72) करमरी हठहृता स्त्री। a woman abducted
by force. कलमकूर (कलमकूर) (5.529) कलम (Kalama) rice of a superior quality; boiled rice.
कलम a sort of rice (sown in May-June and ripening in December - January);
pering.
