________________
Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
165
262. For translation vide $P S. No. (767.190) supra. 263. For translation vide ŚP S. No. (145.71) supra. 264. For translation vide ŚP S. No. (245.94) supra.
supra 265. For translation vide ŚP S. No. (233.92) supra. 266. For translation vide SP S. No. (1392.297) supra.
267. Her desire is to bathe in the water of the stream that has flowed from where
he is bathing, whereas his desire is to bathe in the water that has splashed on her round and healthy breasts.
268. For translation vide SP S. No. (381.121) supra.
269. For translation vide ŚP S. No. (372.119) supra.
270. There is a scandal about their relations — that worthy daughter of the farmer
and the master's son. Where is the point in asking whether it (the scandal) is true or false ?
271. For translation vide ŚP S. No. (321.109) supra 272. For translation vide ŚP S. No. (1190.260) supra. 273. For translation vide SP S. No. (768.190) supra 274. For translation vide ŚP S. No. (220.87) supra 275. For translation vide ŚP S. No. (632.168) supra. 276. For translation vide ŚP S. No. (272.99) supra. 277. (What is the use of your living abroad? or) You seem to have learnt not much
from your travels abroad, O, wayfarer!- since you still feel so nervous and jumpy, or else why this looking around, breathing, yawning, singing, crying,
fainting, falling down and smiling ? 278. For translation vide ŚP S. No. (1323.285) supra. 279. For translation vide ŚP S. No. (1377.294) supra.
una
