Samavayangasuttam

SR No.: 006941
Original Sutra Author: N/A
Author: Ashok Kumar Singh
Publisher: B L Institute of Indology
Publication Year: 2012
Total Pages: 498
Language: English, Sanskrit
Classification: Book_English & agam_samvayang
File Size: 9 MB

Page 386

334
Samavāyāngasūtra
होत्था, तंजहा
पयावती य बंभे [20रुद्दे सोमे सिवे ति त। महसीह अग्गिसीहे, दसरहे नवमे त वसुदेवे॥१२४॥] गाहा।
In the continent of Jambūdvīpa, in Bharata region, in this descending half-cycle, there were nine fathers of Baladevas and Vasudevas, namely: Prajapati, Brahma, [Rudra, Soma, Siva, Mahasimha, Agnisimha and Dasaratha ninth Vāsudeva.] 124.
जंबुद्दीवेणं दीवे भरहे वासे इमीसे ओसप्पिणीए णव वासुदेवमातरो होत्था, तंजहामियावती उमा चेव, 22पुढवी सीया य अम्मया। लच्छिमती सेसमती, केकई 2देवई 24इ य॥१२५॥
In the continent of Jambūdvīpa, in Bharata region, in this a descending half-cycle, there were nine mothers of Vāsudevas, namely: Msgāvatī, Umā and Prthvi, Sita, Amrtā, Laksmimati, Sesamati, Kaikeyi and Devaki.125
जंबुद्दीवे णं दीवे भरहे वासे इमाए ओसप्पिणीए णव बलदेवमायरो होत्था, तंजहा25 भद्दा सुभद्दा26 य सुप्पभा सुदंसणा विजया य वेजयंती। 27जयंती अपरातिया णवमिया ®य रोहिणी बलदेवाणं मातरो॥१२६॥ In the continent of Jambūdvīpa, in Bharata region, in this descending
20. [ ] एतदन्तर्गतः पाठः स्थानाङ्गे नवस्थानके ६७२ सूत्रे यः समवायाङ्गपाठो निर्दिष्टस्तदनुसारेणात्र पूरितः। अटी० मध्ये तु “सोमो रुद्दो सिवो महसिवो य। अग्गिसीहो य दसरहो नवमो भणिओ य वसुदेवो।" इति पाठः। आवश्यकनियुक्तौ तु "हवइ पयावई बंभो रुद्दो सोमो सिवो महसिवो य। अग्गिसीहे अ दसरहे नवमे भणिए अ वसुदेवे॥ ४११॥" इति गाथा॥ 21. इमाए हे २ मु०॥ 22. पुहई खं०। पहुओ हे १ ला २ ॥ 23. देवई तहा मु०॥ 24. इया वासुदेवमातरो य खं०। इय वासुदेवमातरो या हे १ ला २। इय वासुदेवमातरो हे २॥ 25. भद्दा तह सुभद्दा य सुप्पभा य सुदंसणा। विजया वेजयंती य जयंती अपराजिया॥५२॥णवमीया रोहिणी य बलदेवाणं मायरो।-मु०। “भद्द सुभद्दा सुष्यभ सुदंसणा विजय वेजयंती आ तह य जयंती अपराजिआ य तह रोहिणी चेव ॥ ४१०॥" इति आवश्यकनियुक्तौ गाथा॥ 26. 'द्दा सुष्पभा य हे २ ॥ 27. जयंति जे०॥ 28. य नास्ति जे. हे २ ला १॥