Samavayangasuttam

SR No.: 006941
Original Sutra Author: N/A
Author: Ashok Kumar Singh
Publisher: B L Institute of Indology
Publication Year: 2012
Total Pages: 498
Language: English, Sanskrit
Classification: Book_English & agam_samvayang
File Size: 9 MB

Page 185

33
33[1] तेत्तीसं आसायणातो पण्णत्तातो, तंजहा-सेहे रातिणियस्स आसन्नं गंता भवति, [आसायणा सेहस्स] १, सेहे राइणियस्स पुरतो गंता भवति, [+आसायणा सेहस्स] २, सेहे
राइणियस्स [स] पक्खं गंता भवति, आसायणा सेहस्स ३, सेहे रातिणियस्स आसन्नं ठिच्चा भवति, आसायणा सेहस्स ४, 'जाव रातिणियस्स आलवमाणस्स'तत्थगते चिय पडिसुणेति, ['आसायणा सेहस्स] ३३, इति खलु एतातो तेत्तीसं आसायणातो।
Thirty-three impertinences (āśātanā) (to the preceptor etc.) are expounded, namely: (i) going close to the superior monk (rātnika) [ is an act of impertinence (āśātanā) on the part of newly initiated one (śaiksa)], (ii) surpassing or going ahead from the superior monk [is an act of impertinence on the part of newly initiated one], (iii) walking side by side to the superior monk, is an act of impertinence on the part of newly initiated one, (iv) standing close to the superior monk, is an act of impertinence on the part of newly initiated one, up to [(v) standing in front of the superior monk, is an act of impertinence on the part of newly initiated one, (vi) standing side by side superior monk, is an act of impertinence on the part of newly initiated one (Saiksa), (vii) sitting close to the superior monk by initiated one , is an act of impertinence on his part, (viii) be seated in front of superior monk, is an act of impertinence on the part of newly initiated one, (ix) to sit too close beside the superior monk is an act of impertinence on the part of newly initiated one, (x) while going out with the superior monk to a place to void stools, if the newly
1. पण्णत्ता तं० सेहे जे०॥ 2., 4. 9. [ ] एतदन्तर्गतः पाठो मु० विना नास्ति॥"शैक्षः ..... रात्निकस्य .... आसन्नं ...... गन्ता भवतीत्येवम् ‘आशातना शैक्षस्य' इत्येवं सर्वत्र"-अटी०। दशाश्रुतस्कन्थे तृतीयस्यां दशायां त्रयस्त्रिंशदाशातनास्वरूपमित्थं दृश्यते॥ .. 3. “रायणिं खं० हे १ ला २॥ 5. यस्स सपक्खं मु०। अटी० मु० विना यस्स पक्खं इति सर्वेषु हस्तलिखितादर्शेषु पाठ उपलभ्यते। 6. “यावत्करणाद् दशाश्रुतस्कन्धानुसारेणान्या इह द्रष्टव्याः ..... त्रयस्त्रिंशत्तमा तु सूत्रोक्तैव -रात्निकस्य आलपतस्तत्रगत एव आसनादिस्थित एव प्रतिशृणोति, आगत्य हि प्रत्युतरं देयमिति शैक्षस्य आशातनेति" -अटी०॥ 7. तत्थगए चेव पडिसुणित्ता भवइ आसायणा सेहस्स ३३। चमरस्स मु०॥ 8. “चिय' स्थाने हस्तलिखितेषु "विय' इति दृश्यते॥