________________
120
Samavāyāngasūtra
थेरे णं मंडियपुत्ते तीसं वासाइं सामण्णपरियागं पाउणित्ता सिद्धे बुद्धे जाव सव्वदुक्खप्पहीणे।
एगमेगे णं अहोरत्ते 66तीसं मुहत्ता मुहत्तग्गेणं पण्णत्ते। ।
The elder monk (sthavira) Manditaputra having passed thirty years in the mode of monk hood, became liberated, enlightened up to annihilated the entire miseries.
एतेसि णं तीसाए मुहुत्ताणं तीसं नामधेजा पण्णत्ता, तंजहा- रोहे, 67सेते, मित्ते, वाऊ, . सुपीए ५, 68अमियंदे, माहिंदे, 6°बलवं, बंभे, सच्चे १०, आणंदे विजए, 7°वीससेणे, पायावच्चे, उवसमे १५, ईसाणे, तट्टे, भावियप्या, वेसमणे, वरुणे २०, सतरिसभे, गंधब्बे, अग्गिवेसायणे 72आतवं, आवत्तं २५ तट्ठवं, भूमहं, रिसभे, सव्वट्ठसिद्धे, रक्खसे ३०।।
Thirty muhūrtas are expounded in each day and night, measured by muhūrta. Thirty nomenclatures of these thirty muhūrtas are expounded, namely: (i) Raudra, (ii) Śakta, (iii) Mitra, (iv) Vāyu, (v) Supeeta, (vi) Abhicandra, (vii) Māhendra, (viii) Pralamba, (ix) Brahma, (x) Satya, (xi) Ananda, (xii) Vijaya, (xiii) Visvasena, (xiv) Prajapatya, (xv) Upasama, (xvi) Isana, (xvii) Tasta, (xviii) Bhāvitātmā, (xix) Vaisravana, (xx) Varuna, (xxi) Sata
66. तीसमुहुत्ते मु०॥ 67. सित्ते ला १। सेत्ते हे २। सत्ते मु०। एगमेगस्स णं भंते। अहोरत्तस्स कइ मुंहुत्ता पण्णत्ता ? गोयमा ! तीसं मुहुत्ता पण्णत्ता, तंजहा
रुद्दे सेए मित्ते वाउ सुबीए तहेव अभिचंदे। . माहिंद बलव बंभे बहुसच्चे चेव ईसाणे ॥१॥ तढे य भावियप्या वेसमणे वारुणे य आणंदे। विजए य वीससेणे पायावच्चे उवसमे य ॥२॥ गंधव्व अग्गिवेसे सयवसहे आयवे य अममे य। अणवं भोमे वसहे सवढे रक्खसे चवेव ॥३॥"
- इति जम्बुद्वीपप्रज्ञप्तौ सप्तमे वक्षस्कारे॥ 68. अभिचंदे मु०॥ 69. प्रतिपाठा:-पलवं बंभे हे १ ला २। पलंवं बंभे खं०। पलंवं बंभे हे २। पलंबे बंभे मु०। वालवं। ते ला १। दृश्यतां ३८४ टि० १३। 70. विस्ससेणे मु०॥ 71. अच्चे खं०॥ 72. आतवे आवत्ते तद्ववे भूमहे मु०॥
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org