Samavayangasuttam

SR No.: 006941
Original Sutra Author: N/A
Author: Ashok Kumar Singh
Publisher: B L Institute of Indology
Publication Year: 2012
Total Pages: 498
Language: English, Sanskrit
Classification: Book_English & agam_samvayang
File Size: 9 MB

Page 118

Samavāyāngasūtra
11वलातमरणे वसट्टमरणे अंतोसल्लमरणे तब्भवमरणे बालमरणे पंडितमरणे बालपंडितमरणे छउमत्थमरणे केवलिमरणे वेहासमरणे 12गद्धपट्ठमरणे भत्तपच्चक्खाणमरणे इंगिणिमरणे पाओवगमणमरणे।
Seventeen-fold death is expounded, namely: (i) instant death, (ii) death with [the bondage of] current birth's [longevity for next birth], (iii) final death [in present state], (iv) death [owing to] starvation, (v) death owing to over indulgence [in sensual objects], (vi) death with desire for sense enjoyments etc. rankling in the heart for future, (vii) death with [the bondage of] same state of being for re-birth, (viii) death of ignorant, (ix) peaceful death, (x) death in partial renouncement state, (xi) death in imperfect knowledge state, (xii) death of omniscient[in state of non-activity], (xiii) death by hanging, (xiv) death caused by piercing of beaks of vultures etc., (xv) death through food's gradual renunciation, (xvi) death by fast unto death [and] (xvii) death by remaining motionless like a tree.
सुहुमसंपराए णं भगवं 13सुहुमसंपरायभावे वट्टमाणे सत्तरस कम्मपगडीओ णिबंधति, तंजहा-14आभिणिबोहियणाणावरणे, एवं सुतोहि-मण-केवल(णाणावरणे)। चक्खुदंसणावरणं, एवं अचक्खु-ओही-केवलदसणावरणं। सायावेयणिजं, जसोकित्तिनाम, उच्चागोतं। दाणंतराइयं, एवं लाभ-भोग-उवभोग-वीरियअंतराइयं।
The Venerable with subtle passion, while in the state of subtle passion, binds only seventeen species of karma, namely: (i) sensory knowledge obscuring, (ii) scriptural knowledge obscuring, (iii) clairvoyance obscuring, (iv) transcendental perception obscuring, (v) omniscience obscuring, (vi) visual indeterminate cognition obscuring, (vii) non-visual indeterminate cognition
11. वलाक' जे०॥ 12. हे २ विना-गद्धपढमरणे जे०। गिद्धपिट्ठमरणे मु०। गिद्धमरणे खं०। गिद्धिमरणे हे १ ला २। गिद्धयमरणे ला १। “गृध्रस्पृष्टम्, अथवा .... गृध्रपृष्ठम्'-अटी०॥ 13. 'रागभावे खं०। 14. वरणे एवं सुतोहिमणकेवल(लि-खं० हे १ ला २) चक्खुदंसणावरणं (णे-हे २ ला १) एवं अचक्षुओहीकेवलदसणावरणं मु० विना। वरणे सुयणाणावरणे ओहिणाणावरणे मणपज्जवणाणावरणे केवलणाणावरणे चक्खुदंसणावरणे अचक्खुदंसणावरणे ओहीदंसणावरणे केवलदंसणावरणे मु०॥ 15. रायं लाभंतरायं भोगंतरायं उवभोगंतरायं वीरियअंतरायं मु०॥