Samavayangasuttam

SR No.: 006941
Original Sutra Author: N/A
Author: Ashok Kumar Singh
Publisher: B L Institute of Indology
Publication Year: 2012
Total Pages: 498
Language: English, Sanskrit
Classification: Book_English & agam_samvayang
File Size: 9 MB

Page 116

17 17[1] सत्तरसविहे असंजमे पण्णत्ते, तंजहा-'पुढविकाइयअसंजमे आउकाइयअसंजमे तेउकाइयअसंजमे वाउकाइयअसंजमे वणस्सइकाइयअसंजमे बेइंदियअसंजमे तेइंदियअसंजमे चउरिंदियअसंजमे पंचिंदियअसंजमे अजीवकायअसंजमे पेहाअसंजमे उपहाअसंजमें अवहट्टअसंजमे अपमजणाअसंजमे मणअसंजमे वतिअसंजमे कायअसंजमे।
Non-restraint or lack of asceticism (asamyama) is expounded as seventeen-fold, namely: (i) earth-bodied non-restraint, (ii) water-bodied nonrestraint, (iii) fire-bodied non-restraint, (iv) air-bodied non-restraint, (v) plant kingdom non-restraint, (vi) two-sensed non-restraint, (vii) three-sensed nonrestraint, (viii) four-sensed non-restraint, (ix) five-sensed non-restraint, (x) nonliving being non-restraint, (xi) non-restraint in inspection [of bed or seat], (xii) non-restraint in negligence [in performing auspicious and abstaining from inauspicious activity], (xiii) non-restraint in laying down of excreta etc., (xiv) non-restraint of non-cleansing, (xv) non-restraint of mind, (xvi) non-restraint of speech and (xvii) non-restraint of body.
सत्तरसविहे संजमे पण्णत्ते, तंजहा-'पुढवीकायसंजमे एवं जाव कायसंजमे।
Restraint or discipline (samyama) is expounded as seventeen-fold, namely: (i) earth-bodied restraint up to [(ii) water-bodied restraint, (iii) firebodied restraint, (iv) air-bodied restraint, (v) plant kingdom restraint, (vi) twosensed restraint, (vii) three-sensed restraint, (viii) four-sensed restraint, (ix) five-sensed restraint, (x) non-soul restraint, (xi) careful inspection (of bed or seat) restraint, (xii) negligence (in performing auspicious and abstaining from inauspicious activity), (xiii) laying down of excreta etc. in proper manner, (xiv) cleansing, (xv) mind, (xvi) speech and (xvii)] restraint of body.
1 कायअसं ला १ मु०। एवमग्रेऽपि॥ 2. बेंदिय' खं० ला १॥ 3. मणसा० वति० खं० जे० हे १ ला २॥ 4. संजमे आउकायसंजमे तेउकायसंजमेवाउकायसंजमे वणस्सइकायसंजमे बेइंदिअसंजमे तेइंदिअसंजमे घउरिंदिअसंजमे पंधिंदिअसंजमे अजीवकायसंजमे पेहासंजमे उवेहासंजमे अवहट्टसंजमे पमज्जणासंजमे मणसंजमे वइसंजमे कायसंजमे मु०॥