Samavayangasuttam

SR No.: 006941
Original Sutra Author: N/A
Author: Ashok Kumar Singh
Publisher: B L Institute of Indology
Publication Year: 2012
Total Pages: 498
Language: English, Sanskrit
Classification: Book_English & agam_samvayang
File Size: 9 MB

Page 102

Samavāyāngasūtra
लियमीससरीरकायपओगे वेउव्यियअसरीरकायपओगे वेउब्बियमीससरीरकायपओगे 'कम्मसरीरकायपओगे। सूरमंडले जोयणेणं तेरसहिं एक्कसट्ठिभागेहिं जोयणस्स ऊणे पण्णत्ते।
The tendencies (prayoga) of the uterus born five-sensed sub human beings' are expounded as thirteen-fold, namely: (i) true mind tendency, (ii). false mind tendency, (iii) true false mind tendency, (iv) untrue false mind tendency, (v) true speech tendency, (vi) false speech tendency, (vii) true false speech tendency, (viii) untrue false speech tendency, (ix) physical body tendency, (x) physical body mixed with other bodies tendency, (xii) fluid body tendency, (xii) fluid body mixed with other bodies tendency and (xiii) karmic body tendency. The orbit of sun (sūryamandala) is expounded as thirteen fractions less to sixty-one parts of a yojana (1-13/61)= 48/61yojana. 13[2] 'इमीसे णं रयणप्पभाए पुढवीए अत्थेगतियाणं नेरइयाणं तेरस पलिओवमाइं ठिती पण्णत्ता। पंचमाए णं पुढवीए अत्थेगतियाणं नेरइयाणं एक्कारस सागरोवमाइं ठिती पण्णत्ता। असुरकुमाराणं देवाणं अत्थेगतियाणं तेरस पलिओमाइं ठिती पण्णत्ता। सोहम्मीसाणेसु कप्पेसु अत्थेगतियाणं देवाणं तेरस पलिओवमाइं ठिती पण्णत्ता। लतए कप्पे अत्थेगतियाणं देवाणं तेरस सागरोवमाई ठिती पण्णत्ता।।
On the (first) earth Gem-lustre some infernal beings' longevity is expounded as thirteen pit-similes. On the fifth earth [Smoke-lustre] some infernal beings' longevity, is expounded as thirteen ocean-similes. Some divinities' longevity, in the paradises Saudharma and īśāna, is expounded as thirteen pit-similes. Some divinities' longevity, in the paradise Lāntaka, is expounded as thirteen ocean-similes. 13[3] जे देवा वज्ज सुवज्ज वजावत्तं वजप्पभं वजकंतं वज्जवण्णं वजलेसं वजज्झयं वजसिंगं 'वजसिटुं वजकूडं वजुतरवडेंसगं वरं 10वइरावत्तं जाव वइरुत्तरवडेंसगं लोगं लोगावत्तं लोगप्पभं जाव लोगुत्तरवडेंसगं विमाणं देवत्ताते उववण्णा तेसि णं देवाणं उक्कोसेणं
6. दृश्यतां पृ० ३५४ पं० १४ टि० ११॥ 7. इमीसे रय मु० विना॥ 8. वज्जरुयं हे २ ला १ विना॥ वज्जरूवं मु०। दृश्यतां पृ० ३३२ पं०४॥ 9. वज्जसिवं खं० हे १ ला २॥ 10. दृश्यतां पृ० ३३२ पं० ३, पृ० ३३३ पं० १३, पृ० ३३५ पं० १०॥ वत्तं वइरप्यभं वइरकंतं वइरवण्णं वइरलेसं वइररूवं वइरसिंगं वइरसिटुं वइरकूडं वइरुत्तरवडिंसंगं लोगं लोगावत्तं लोगप्पभं लोगकंतं लोगवण्णं लोगलेसं लोगरूवं लोगसिंगं लोगसिटुं लोगकूडं लोगुत्तरवडिंसगं मु०॥