Sahrdayaloka Part 03

SR No.: 006910
Original Sutra Author: N/A
Author: Tapasvi Nandi
Publisher: L D Indology Ahmedabad
Publication Year: 2005
Total Pages: 676
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 15 MB

Page 597

1772
SAHRDAYĀLOKA RS. - also (p. 225, Kā. III. 9-51, 52a) has 12 angas following the DR., BP., etc. and omits "prarthanā”.
abhūtāharaṇa (III. 52a) is - "abhūtāharaṇam tat syāt, vākyam yat kapatā”śrayam." SD. (p. 372, VI. 944, 95) has 13 anga-s and follows the NS. -
"tatra vyājā”śrayam vākyam
abhūtāharaṇam matam.” (VI. 96a) (2) Mārga : This is recognised by NS., DR., Śr. Pra., ND., BP., PR., NLRK., RS.
& SD. NS. (p. 47, XIX. 839) : "tattvártha-vacanam caiva mārga ity abhidhīyate." DR. (p. 37, I. 38): "...mārgas tattvártha-kīrtanam." This follows the NS.
śr. Pra. (p. 514, Ch. XII) The Śr. Pra. (p. 504, 5) does not read vidrava' and yet observes that the garbha-sandhi-angāni are 13. But on p. 518, we read 'vidrava.' So obviously Vidrava' is left out on p. 504-5, and it is a mis-print.
But on p. 514, śr. Pra., in place of 'mārga' we read 'satyam.' - "tattvárthavacanam caiva satyam ity abhidhīyate."
ND. (p. 158, I. 55) has, “mārgas tattvártha-samsanam." - The vrtti observes : "paramārthasya vacanam sāmānyenócyamānam prakstā’rthena yat sambadhyate tan mārgah.”
BP. (p. 210, line 22) - "tattvártha-kīrtanam mārgaḥ..." PR. (p. 79) : “tattvárthā’nukīrtanam mārgaḥ." NLRK (p. 74; Kā. 89) - "vāstavā’rtha-kathā mārgaḥ.”
SD. (p. 372; VI. 96) - "tattvártha-kathanam mārgaḥ.” (3). Rūpa - is recognised by NS., DR., Śr. Pra., ND., BP., PR., NLRK., RS. & SD.
NS. (p. 48; XIX. 83b) : "citrā’rtha-samavāye tu vitarko rūpam ucyate."
The editor has a foot-note (p. 48) - "citrā’rtho vākya-samyogo rūpakam iti pāthe, rūpakam samsayasya tarkena cchedanam iti kecit. anye tu citrā'rtham eva vaco rūpakam iti manyante."
DR. (p. 38; I. 39) : “rūpam vitarkavad vākyam."