________________
valiālaskāro jahā : kis tuha ruassa halā ruasu (tuam] sāmiņi ņia-sattie | assāuccheadhaiu (?) tassa a pāesu padiā u || 127 The illustration of the figure Valita :
What is the use of your weeping, O friend ? You weep as much as you can. (You can please him only ?) by falling at his feet.
āi-majjhamta-gaam, pāabbhāso tahā āvali-nibamdho | nisesa-pāa-raiaṁ, jāai jamaam a parca-viham || 128
Yamaka is of five types : repetition of a word in the beginning or the middle and end, repetition of a Pāda, concatenated repetition and repetition of all the Pādas.
pāāi-jamaam jahā : mā ņam māņam hārehi şiddaa-daie aha sālūri(?) || gaa-ņāha-gea(?) sāņāsā-sāsāurām ramiam || 129 The illustration of Yamaka occurring in the beginning of a Pāda:
Do not loose your pride before your pitiless darling, O..... and make love to him avidly with heavy breathing with the nose (?)
majjharta-jamaam jahā : jassa pavaṁgamehi khaa-samam dittham tanhāieņaṁ nacciram
ciram vimala-pphuraṁtara-raaņa-vijjujjalam jalaṁ mahiharāghãa
visaraṁta-aṁtaaṁ || 130 The illustration of Yamaka occuring in the middle and end of a Pāda:
xx xx xx xx
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org
