________________
न विमुञ्चति स्वस्थानं नाड़ी सूक्ष्मा विभाव्यते । तस्य मृत्युभयं नास्ति व्याधिरप्युपशाम्यति ।। V. ६२ ।।
(62) If the pulse of a person does not leave its own place and is considered to be thin, he has no fear of death, his disease also gets cured.
सुव्यक्त्ता निर्मलत्वं च स्वस्थानस्थितिरेव च । अचाञ्चल्यममन्दत्वं सर्वासां शुभलक्षणम् ।। V. ६३ ।।
(63) Good expression (suvyaktata), purity (nirmalatva), and staying at its own place (Svasthanasthiti), non-restlessness (achanchalyam) and nonslowness (amandat van) of the pulses of a person are auspicious symptoms for all pulses.
चाञ्चल्यदोषपूर्णत्वं काठिन्यमतिमन्दता । रक्तं वमति सूक्ष्मत्वं स्वस्थानस्य विमोक्षणम् । स्तै मित्यं गतिकौटिल्यं सर्वासां दुष्टलक्षणम् ।। V. ६४ ।। इति महामुनिकणादविरचितं नाड़ी विज्ञानम् ।।
(64) Fullness of fault of restlessness(chanchalyadosapurnat vam), hardness; too much slowness of the pulse (atimandata); vomiting of blood; its thinness (suksmat vam); leaving of its own place (vimoksanam); its dimness or feebleness (stuimit yam); and crooked movement (gutikautilyam) are inauspicious or bad symptoms for all puless (survusam dustalaksanam). Thus ends the Science of Pulse composed by the great sage Kanada.
Nadi-Chikitsa
39
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
