________________
व्यायामे भ्रमणे चैव चिन्तया धनशोकतः । नाना प्रकारगमनं शिरा गच्छति विज्वरे ।। V.19 ।।
The pulse of a person undergoes different kinds of movement in feverless state in the case of exercise, walking, thought, and grief over the loss of wealth. (V. 19)
अजीर्णे-- The pulse in indigestion :
अजीर्णेन भवेन्नाड़ी कठिना परितो जड़ा । प्रसन्ना तु द्रता शुद्धा त्वरिता च प्रवर्त्तते ॥ V.20 ।।
The pulse becomes hard in both pakva and apakva ajirna (digested or chronic, ripe and undigested ajirna) and moves slowly on both sides. It becomes soft (Prasanna), rapid (druta) (devoid of dullness), pure or faultless (suddha), and speedy (tvarita) in the case of sujirna (good-digestion). (V. 20)
पक्वाजीणे पुष्टिहीना मन्दं मन्दं वहेत शिरा । असकपूर्णा भवेत् कोष्णा गुर्वी सामा गरीयसा || V.21 ।।
In pakvajirna (ripe or chronic indigestion) the pulse becomes pustihina (unnourishing) and flows slowly and slowly. The full-blooded pulse is slightly hot (kosna) and heavy (gurvi) and the pulse becomes large or thick (gariyasi) having mucus (sama). (V. 21)
-
सुखितस्य स्थिरा ज्ञेया चपला क्षुधितस्य च ।। V.22 ।।
Third Chapter
119
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
