________________
36
ATMA-SIDDHI
without such understanding ? With (such ) understanding (alone, it is possible to com - prehend and attain the full and true) character of Victor.
13
The word of the Teacher who is not in our midst
आत्मादि अस्तित्वना, जेह निरूपक शास्त्र | प्रत्यक्ष सद्गुरु-योग नहीं, त्यां आधार सुपात्र ॥ १३ ॥
यत्र प्रत्यक्षता नास्ति सद्गुरुतातपादीया | सत्पात्रे शरणं शास्त्रं तत्रात्मादिनिरूपकम् ॥ १३ ॥
The scriptures which deal with (or establish) the existence of the soul etc. (i. e. the non-soul including matter, time, space, motion and rest) are the prop of the deserving (i. e. liberable, bhavya souls, where there is) no nearness of visible true teachers.
14
अथवा सद्गुरुए कह्यां, जे अवगाहन काज । ते ते नित्य विचारवां, करी मतांतर त्याज ॥ १४ ॥
सद्गुरुणाऽथवा प्रोक्तं यद् यदात्महिताय तत् । नित्यं विचार्यतामन्तस्त्यक्त्वा पक्ष-मतान्तरम् ॥ १४ ॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
