________________
TAPOO28029998899HIONSORROPHRESERHIROLORSAROSSAGE
ACHHI
ATMA-SIDDHI
PRENCE
130 जो इच्छो परमार्थ तो, करो सत्य पुरुषार्थ । भवस्थिति आदि नाम लइ, छेदो नहीं आत्मार्थ॥१३०॥ प्रेप्सवः परमार्थ ये ते कुर्वन्त्वात्मपौरुषम् । भवस्थित्यादिहेतोस्तु न च्छिन्दन्तु निजं बलम् ॥ १३० ॥
If you desire to attain the Highest Ideal, then have the highest (truth as the) aim of life. In the name of the condition of life (circumstances etc.) do not destroy the aim of the soul(-knowledge).
A.
C
OM
131
निश्चयवाणी सांभली, साधन तजवां नोय । निश्चय राखी लक्षमां, साधन करवां सोय ॥१३१॥
आकये निश्चितां वाणी त्याज्यं नैव सुसाधनम् । रक्षित्वा निश्चये लक्ष्यमाचर्यः साधनाचयः ॥ १३१ ॥
Having heard the word ( according to the pure) Real (or absolute point of view that the soul is pure and quite free from the limitation, impurities and sinfulness of the body) do not give up the means (of attaining it). Keeping the real point in view, the means (i. e., pure conduct, rites etc.) should be pursued.
Asson
38888888820
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
