________________
Meaning
ॐ सर्वेषां स्वस्तिर्भवतु । सर्वेषां शान्तिर्भवतु । सर्वेषां पूर्णं भवतु । सर्वेषां मङ्गलं भवतु ॥
-
ॐ
Om; सर्वेषां
may all be; स्वस्ति:
auspicious भवतु
become;
शान्ति: - attain peace; भवतु - became (attain); पूर्णं - complete in all respects (perfect); मङ्गलम् - blessed
कल्याण प्रार्थना
Om. May all become auspicious; may all attain peace; may all achieve perfection; may all be blessed.
* ॐ सर्वे भवन्तु सुखिनः । सर्वे सन्तु निरामयाः । सर्वे भद्राणि पश्यन्तु। मा कश्चित् दुःखभाक् भवेत् ॥
Meaning
ॐ - Om; सर्वे - all; भवन्तु - may be (became ); सुखिन: - happy; सन्तु - may be (became ); निरामयाः free from disease ( healthy ); भद्राणि - prosperity, auspiciousness; पश्यन्तु may see, enjoy, experience; मा - not; कश्चित् - any body; दुःखभाक् - experiencer of misery, sorrow, unhappiness; भवेत् - may be (become)
=
Jain Education International
-
Om. May all be happy; may all be healthy; may all see auspiciousness; may none suffer. Om. Peace be ! Peace be !! Peace be !!!
17
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
