________________
95
SHRIMAD BHAGVAD GITA-A JAIN PERSPECTIVE
यदृच्छया चोपपन्नं स्वर्गद्वारमपावृतम् । सुखिन: क्षत्रियाः पार्थ लभन्ते युद्धमीदृशम् ॥ ३२ ॥
"Oh Parth, such unsolicited opportunity which opens doors of Heaven is available only to fortunate Kshatriyas." - 32
अथ चेत्त्वमिमं धयँ संग्रामं न करिष्यसि । ततः स्वधर्म कीर्तिं च हित्वा पापमवाप्स्यसि ॥ ३३ ॥
"If you refuse to fight this righteous war then you will miss the performance of your duty, lose your reputation and incur sin." - 33 अकीर्ति चापि भूतानि कथयिष्यन्ति तेऽव्यायाम् । सम्भावितस्य चाकीर्तिर्मणादतिरिच्यते
11 38 11
"People will always talk of thy disgrace. Such dishonour is worse them death for
honourable persons. " - 34
भयाद्रणादुपरांत मंस्यन्ते त्वां महारथाः । येषां च त्वं बहुमतो भूत्वा यास्यसि लाघवम् ।। ३५ ।।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
