________________
78
अध्याय-१- CHAPTER ONE
fall"-42
दोषैरेतैः कुलमानां वर्णसङ्करकारकैः ।
उत्सायन्ते जातिधर्माः कु लधर्माश्च शाश्वताः ॥ ४३ ॥ "Result of the inter - mixture of castes and destruction of family is also the destruction of age-long caste traditions and family customs"43
उत्सन्नकुलधर्माणां मनुष्याणां जनार्दन । नरकेऽनियतं वासो भवतीत्यनुशुश्रुम ॥४४ ॥
"Oh Janardana, we know that the persons who destroy their family traditions have their permanent residence in hell." - 44
अहो बत महत्पापं कर्तुं व्यवसिता वयम् । यद्राज्यसुखलोभेन हन्तुं स्वजनमुद्यताः ॥ ४५ ॥
Alas ! what a heinous crime we are about to commit as being driven by greed of acquiring royal power we are prepared to slay our own kith and kin"-45
यदि मामप्रतीकारमशस्त्रं शस्त्रपाण्यः । धार्तराष्ट्रा रणे हन्युस्तन्मे क्षेमतरं भवेत् ॥ ४६ ॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
